get here (if you can) - tradução

Oleta Adams

You can reach me by railway, you can reach me by trailway
Você pode chegar a mim pela ferrovia, pode chegar a mim de trem
You can reach me by airplane, you can reach me with your mind
Pode chegar a mim de avião, pode chegar a mim em sua mente
You can reach me by caravan, cross the desert like an Arab man
Pode chegar a mim por uma caravana, atravessar o deserto como um árabe
I don't care how you get here, just- get here if you can
Não me importa como você vai chegar aqui, só venha logo se você puder

You can reach me by sailboat, climb a tree and swing rope to rope
Pode pode chegar a mim de barco, pular de árvore em árvore em uma corda
Take a sled and slide down slow, into these arms of mine
Pegar um trenó e vir devagar, para os meus braços
You can jump on a speedy colt, cross the border in a blaze of hope
Você pode montar um potro em alta velocidade, atravessar a fronteira em uma luz de esperança
I don't care how you get here, just- get here if you can
Não me importa como você vai chegar aqui, só venha logo se puder

There are hills and mountains between us
Existem montanhas e vales entre nós
Always something to get over
Sempre algo pra superar
If I had my way, then surely you would be closer
Se fosse do meu jeito, você estaria bem mais perto
I need you closer
Preciso de você mais perto

(interlude, then repeat bridge)

You can windsurf into my life, take me up on a carpet ride
Você pode entrar surfando na minha vida, me levar em uma viagem num tapete
You can make it in a big balloon, but you better make it soon
Você pode chegar num grande balão, mas é bom que seja logo
You can reach me by caravan, cross the desert like an Arab man
Você pode chegar a mim em uma caravana, atravessar o deserto como um árabe
I don't care how you get here, just- get here if you can
Não me importa como você vai chegar aqui, só venha logo se puder

I don't care, I dont care, I need you right here right now
Não me importa, não me importa, só preciso de você aqui agora

I need you right here, right now, right by my side (yeah,yeah, yeah, yeah)
Preciso de você aqui, agora, aqui do meu lado

I don't care how you get here, just- get here if you can
Não me importa como você vai chegar aqui, só venha logo se puder