forgive me traducción

Evanescence

¿Usted puede perdonarme de nuevo?
Voce pode perdoar-me denovo
Yo no sé lo que yo dije
Eu não sei oque eu disse
Pero yo no quise herirlo
Mas eu não quis feri-lo

Yo oí que las palabras salen
Eu sei que as palavras saem
Yo me sentía que yo me moriría
Eu sentia que iria morrer
Hirió tanto para herirlo
Fiz tanto para feri-lo

Entonces usted me mira
Então voce me olha
Usted ya no es gritando
Voce ja não está gritando
Usted está silenciosamente roto
Voce esta silencioso,queto

Yo daría algo ahora
Eu daria qualquer coisa agora
para matar esas palabras para usted
Para destruir essas palavras que falei a voce

Cada tiempo que yo digo a algo que yo siento yo lloro yo no quiero al loseyou.
Cada minuto que eu digo alguma coisa , eu chorro ?Eu não quero perder-te.
Pero de algún modo yo sé que usted nunca me dejará, sí.
Mas de algum modo eu sei que vc nunca me dexará assim

La causa usted era hecho para mí
O motivo era que voce era real para mim
De algún modo yo le haré ver
De algum modo eu irei ver
Cómo feliz usted me hace
Como voce me faz feliz

Yo no puedo vivir esta vida
Eu não posso viver esta vida
Sin usted por mi lado
Sem voce ao meu lado
Yo necesito que usted sobreviva
Eu necesito que voce sobreviva

Así que quédese conmigo
Assim que estas comigo
Usted parece en mis ojos y yo estoy gritando dentro que yo lo siento.
Voce aparece em meus olhos e eu estou gritando por dentro, porque te sinto

Y usted me perdona de nuevo
E voce me perdoa de novo
Usted es mi un verdadero amigo
Voce é meu verdadeiro amigo
Y yo nunca qui se herirlo
E eu nunca quis feri-lo