emma traduzida

The Sisters Of Mercy

Emma

Estamos juntos desde que você tinha 5 anos.
Ela era tão linda
Emma era a estrela dos olhos de todos
E quando ela disse que queria ser diva do cinema
ninguém riu
Com a face de um anjo
Ela poderia ser tudo

Emmaline
Emma
Emmaline
Vou escrever teu nome no lugar mais alto da tela de cinema
Emma
Emmaline
Vou fazer você a maior estrela que esse mundo já
viu.

Aos dezete
Estavamos casados
e eu trabalhava para ganhar o pão-de-cada-dia
e todos os dias
Emma sairá parar procurar algo para contracenar
Isso nunca,jamais afastou ela
e às vezes ela voltava para casas e ela entrava em
depressão
Eu podia ouvi-la chorar no quarto em prantos.
E eu lembrava de quando ela tinha cinco anos:
As palavras que eu dizia para animar Emmaline
Eram...

Emmaline
Emma
Emmaline
Vou escrever teu nome no lugar mais alto da tela de cinema
Emmaline
Emma
Emmaline
Vou fazer você a maior estrela que esse mundo já
viu.

Estava frio numa escura noite de dezembro.
Quando abri a porta do quarto
Para encontrar ela partindo
Gelada ela continuava sobre a Cama
E uma carta de amor no chão do quarto
Eu li;
Querido eu te amo
Mais não agüento viver sonhos mais
Eu tentei ao maximo não lhe deixar sozinho
Mais eu não aguentei tentar mais.

Emmaline
Emma
Emmaline
Vou escrever teu nome no lugar mais alto da tela de cinema
Emmaline
Emma
Emmaline
Vou fazer você a maior estrela que esse mundo já
viu.

Tradução Vashow