MELHORES MÚSICAS / MAIS TOCADAS
victor jara - adiós adiós mundo indino
Adiós, adiós mundo indino - (Popular chilena)*
Maire, yo le 'igo a Dios
y usté' por mí no hará duelo,
espero en Dios que en el cielo
no' hemo 'e ver los dos.
En el tránsito veloz
ya se cumplió mi destino,
purifica'o y divino
a la gloria dentraré
y antes de partir diré:
"adiós, adiós, mundo indino".
Maire, le dejo en memoria
estas razones aquí:
de que no llore por mí
porque me quita la gloria.
Vos como maire, señora,
pídele a Dios que te guarde,
me voy con el Alto Paire
a su eterna procesión,
digo con el corazón:
adiós mi queri'a maire.
Recíbame Paire amado,
ya mi destino cumplí,
yo fui aquel que nací
para el Cielo destina'o
Sin la mancha del peca'o
yo ya cumplí mi destino,
purifica'o y divino
a la gloria dentraré
y antes de partir diré:
"adiós, adiós, mundo indino".
*Obs: Victor Jara gravou esse tema folclórico com o grupo Cuncumén, em 1.962 pela gravadora EMI-ODEON do Chile.
victor jara - manifiesto
Yo no canto por cantar
ni por tener buena voz,
canto porque la guitarra
tiene sentido y razón.
Tiene corazón de tierra
y alas de palomita,
es como el agua bendita
santigua glorias y penas.
Aquí se encajó mi canto
como dijera Violeta
guitarra trabajadora
con olor a primavera.
Que no es guitarra de ricos
ni cosa que se parezca
mi canto es de los andamios
para alcanzar las estrellas,
que el canto tiene sentido
cuando palpita en las venas
del que morirá cantando
las verdades verdaderas,
no las lisonjas fugaces
ni las famas extranjeras
sino el canto de una lonja
hasta el fondo de la tierra.
Ahí donde llega todo
y donde todo comienza
canto que ha sido valiente
siempre será canción nueva.
victor jara - a cochabamba me voy
A Cochabamba me voy
A Cochabamba señores
Cantarán los ruiseñores
A Cochabamba me voy.
Inti pallá, Inti pacá
Inti pal norte, Inti pal west
Cuidado con la CIA
Que vienen los gusanos
No maten a Debray
Y vámonos, hermanos.
Ratatatata se les perdieron
Ratatatata aparecieron
Ratatatata era mentira
Que se acabaron las guerrillas.
Inti pallá, Inti pacá
Inti pal norte, Inti pal west
Cuidado con la CIA
Que vienen los gusanos
No maten a Debray
Y vámonos, hermanos.
victor jara - a cuba
Si yo a Cuba le cantara,
le cantara una canción,
tendría que ser un son,
un son revolucionario,
pie con pie, mano con mano,
corazón a corazón,
corazón a corazón,
pie con pie, mano con mano,
como se le habla a un hermano,
si me quieres, aquí estoy
¿qué más te puedo ofrecer
sino continuar tu ejemplo?
Comandante, compañero,
¡viva tu revolución!
Si quieres conocer a Martí y a Fidel,
a Cuba, a Cuba, a Cuba iré
si quieres conocer los caminos del Che,
a Cuba, a Cuba, a Cuba iré
si quieres tomar ron pero sin Coca Cola,
a Cuba, a Cuba, a Cuba iré
si quieres trabajar en la caña de azúcar,
a Cuba, a Cuba, a Cuba iré
en un barquito se va el vaivén,
a Cuba, a Cuba, a Cuba iré
si quieres conocer a Martí y a Fidel.
a Cuba, a Cuba, a Cuba iré
Si yo a Cuba le cantara,
le cantara una canción,
tendría que ser un son,
un son revolucionario,
pie con pie, mano con mano,
corazón a corazón.
Como yo no toco el son
pero toco la guitarra,
que está justo en la batalla
de nuestra revolución,
será lo mismo que el son
qui hizo bailar a los gringos,
pero no somos guajiros,
nuestra sierra es la elección.
Si quieres conocer a Martí y a Fidel,
a Cuba, a Cuba, a Cuba iré
si quieres conocer los caminos del Che,
a Cuba, a Cuba, a Cuba iré
si quieres tomar ron pero sin Coca Cola,
a Cuba, a Cuba, a Cuba iré
si quieres trabajar en la caña de azúcar,
a Cuba, a Cuba, a Cuba iré
en un barquito se va el vaivén,
a Cuba, a Cuba, a Cuba iré
si quieres concer a Martí y a Fidel.
si quieres conocer los caminos del Che,
a Cuba, a Cuba, a Cuba iré.... perdiéndose.
victor jara - a desalambrar
Yo pregunto a los presentes
Si no se han puesto a pensar
Que esta tierra es de nosotros
Y no del que tenga mas
Yo pregunto si en la tierra
Nunca habrá pensado usted
Que si las manos son nuestras
Es nuestro lo que nos den
A desalambrar A desalambrar
Que la tierra es nuestra
Tuya y de aquel
De pedro y maria
De juan y jose
Si molesto con mi canto
Alguno que venga a oír
Le aseguro que es un gringo
O un dueño de este país
A desalambrar A desalambrar
Que la tierra es nuestra
Tuya y de aquel
De pedro y maria
De juan y jose
victor jara - a joaquín murieta
A Joaquín Murieta - (Pablo Neruda - Sergio Ortega)
Con el poncho embravecido
y el corazón destrozado
galopa nuestro bandido
matando gringos malvados.
Galopa con poncho rojo
y en su caballo con alas
y allí donde pone el ojo,
mi vida, pone la bala.
Por esta calle llegaron
esos hombres atrevidos.
Se encontraron con Joaquín
y Joaquín con su destino.
victor jara - a la molina no voy más
Yuca de San Borja
samorengue sa
para ir a saña
¡ay! qué rico está.
A la Molina no voy más
porque echan azote' sin cesar.
La comai' Tomasa
y el compai' Pascual
tuvieron treinta hijos
jesu' que barbaridad,
que fueron esclavos
sin su voluntad,
por temor que'l amo
los fuera a azota'.
Anda, borriquito, anda,
qué demonio de borrico
que no quiere camina'
por culpa de'ste borrico
el patrón me va a azota'
Y sufrieron tanto
los pobres negritos
con el poco come'
y el mucho trabaja'
hasta que del cielo
vino pa' toítos
don Ramón Castilla
santa libertad.
victor jara - a luis emilio recabarren
Pongo en tus manos abiertas
mi guitarra de cantor,
martillo de los mineros,
arado del labrador.
Recabarren,
Luis Emilio Recabarren,
simplemente
doy las gracias por tu luz.
Con el viento,
con el viento de la pampa
tu voz sopla
por el centro y por el sur
Árbol de tanta esperanza,
naciste en medio del sol,
tu fruto madura y canta
hacia la liberación.
Recabarren,
Luis Emilio Recabarren,
simplemente
doy las gracias por tu luz.
Con el viento,
con el viento de la pampa
tu voz sopla
por el centro y por el sur.
victor jara - abre la ventana
María
Abre la ventana
y deja que el sol alumbre
por todos los rincones de tu casa.
Mira hacia afuera
nuestra vida no ha sido hecha
para rodearla de sombras y tristezas.
María, ya ves
No basta nacer, crecer, amar
para encontrar lafelicidad
pasó lo más cruel
ahora tus ojos se llenan de luz
y tus manos de miel, tus manos de miel
tus manos de miel
Maríaaaaaa.....
María, ya ves
No basta nacer, crecer, amar
para encontrar lafelicidad
pasó lo más cruel
ahora tus ojos se llenan de luz
y tus manos de miel, tus manos de miel
tus manos de miel
Maríaaaaaa.....
Tu risa brota como la mañana
brota en el jardín
Maríaaaaaa..
victor jara - acurrucadita te estoy mirando
Un pañuelo queda en el aire
cuando yo me siento contenta,
cuando siento que me despierta
la mañana olor a hierba.
Acurrucadita me estoy mirando,
acurrucadita te estoy sintiendo,
acurrucadito mi palomito,
vida, vida mía que estás tan lejos.
como que te miro, que te miro, que te miro.
ayayay, mi palomo me esta arrullando.
En tus ojos siento tibieza
cuando el día va terminando,
como mi arrullo te voy cantando
como si mi alma floreciera.
victor jara - adivinanzas
(A ver si me adivinan ésta)
La potota esta preña'
con doscientos pototitos.
¿Cómo pare la potota
cuando no tiene potito?
(Y aquí va la otra)
Estaba dúrmere dúrmere
debajo de péndere péndere,
si no es por péndere péndere,
matan a dúrmere dúrmere.
(Y la última, a ver)
Gordo lo tengo,
más lo quisiera,
que entre las piernas
no me cupiera.
(¡Un caballo!)
victor jara - águila que vas volando
Águila que vas volando - (Popular chilena)*
(Cueca punteada, recogida en Traiguén)
Águila que vai volando,
la vida, y en el pico lleva flores
y en las alas maravillas,
la vida, y en el corazón amores,
la vida, águila que vai volando.
Aguilita que vuela
sin esperanza,
vení, lloremos juntos
nuestra desgracia.
Nuestra desgracia, ay sí,
corazoncito,
en mi pecho te tengo
retratadito.
Anda, corazoncito
retratadito.
*Obs: Victor Jara gravou esse tema junto com o grupo Cuncumén em 1.962 pela gravadora EMI-ODEON do Chile.
victor jara - al pie de la cruz del valle
Al pie de la cruz del valle - (Popular chilena)*
Al pie de la cruz del valle
viene ella siempre a rezar
cuando las nubes oscuras, ay,
anuncian la tempestad.
Y cuando a ella me acerco,
se va y se va.
Mañana cuando la tropa
descanse al pie de la cruz,
algún valiente soldado, ay,
defenderá su virtud.
Ya no veré de sus ojos
la luz, la luz.
Noble corazón chileno,
no te desesperes, no,
con un desdén inhumano, ay,
que la niña te brindó.
Y no le dijo la ingrata
ni adiós, ni adiós.
*Obs: Victor Jara gravou esse tema junto com o grupo Cuncumén em 1.962 pela gravadora EMI-ODEON do Chile.
victor jara - al temperuléi
Al temperuléi - (Popular española)*
(Villancico español, recogido por Violeta Parra en San Fabián de Alico)
Una tropa de gallegos
fueron juntos al portal.
Con su pan y pandereta
se pusieron a cantar:
Lei, lei, lei,
al temperuléi, a la malusí,
al temperuléi en el portal.
Vaya, prosiga este cantar.
Pastores de Judea,
zagalas de Belén,
vamos a ver al niño
que luego va a nacer.
Con un sombrero de paja
llegó al portal un gallego.
Mientras adoraba al niño
el buey le comió el sombrero.
*Obs: Existe uma controvérsia em relação esse tema folclórico espanhol, do l.p. "Villancicos Chilenos", gravado pelo grupo Cuncumén (EMI-ODEON - 1.958), apesar de considerar como Victor Jara o interpréte desse villancico, não encontraram nenhum crédito dele neste álbum.
victor jara - anduve
Anduve - (Víctor Jara)
Anduve sur y norte por encontrarte
amé para vivir lo que es querer;
la puerta estaba abierta
esperando que entrara
y comencé a entender la primavera,
el rito de la noche y la mañana.
Ay, amor...
La noche caminé una y mil veces
sin sentir que también tú caminabas
y un grito aquella noche
nos juntó la mirada
y sin saber tu nombre te llamaba,
y sin saber mi nombre me llamabas.
Ay, amor...
Aunque parezca absurda la inocencia
en el barro la nieve es siempre blanca;
de qué sirve plantar
la flor para cortarla,
la rosa se defiende con la espina
y nuestro porvenir con la esperanza.
Ay, amor...
Cds victor jara á Venda