MELHORES MÚSICAS / MAIS TOCADAS
o rei leão - somos um
Simba:
Você deve compreender
Que nem tudo vai ser só diversão
Pois, um dia, meu amor
A tristeza e a dor
Também virão
Mas nós vamos ficar juntos em todo lugar
Quando não há caminho algum
Você vai nos seguir
E então vamos descobrir
Somos mais do que mil
Somos um! (um, um, um)
Voz de fundo:
Todos nós, todos nós
Somos um!
(independente ao outro)
Todos nós, todos nós
Somos um!
(independente ao outro)
Kiara
Se há tanto pra aprender
Só queria viver como eu sou
Sigo o meu coração
Ou escuto a razão
Pra onde vou
Simba:
Mesmo quem já morreu
Quem você nem conheceu
Nos segue pois nós somos um!
Na alegria ou na dor
Nossa força é o amor
É só ver para crer
Somos um!
Voz de fundo:
Todos nós, todos nós
Somos um!
(independente ao outro)
Todos nós, todos nós
Somos um!
(independente ao outro)
Simba:
Numa só direção
Temos um só coração
Não temos mais medo algum
Você vai conseguir
A coragem pra seguir
E então vai descobrir
Somos um!
Voz de fundo:
Todos nós, todos nós
Somos um!
(independente ao outro)
Todos nós, todos nós
Somos um!
(independente ao outro)
Enquanto viver aqui
Você é o que é!
Vai entender um dia...
o rei leão - deixar brotar
Há, uma força no olhar, chamando (ô ô i ô)
A brilhar (ô ô i ô)
Fé preciso ter fé
Confiar em você
Ter fé
Deixar brotar
Deixar crescer
Pois essa força
Vai nos proteger
Está na terra
Está no mar
Em toda a parte, contigo está
Deixar brotar
Deixar crescer
Pois essa força
Vai nos proteger
Está na terra
Está no mar
Em toda a parte
Contigo está
o rei leão - esta noite o amor chegou
Timão e Pumba:
Veja o que acontece
O que?!
O que virá depois
O que?!
Os dois pombinhos vão se apaixonar
Seremos só nós dois
Ah!
A troca de carícias
A mágica no ar
Enquanto há romance entre os dois
Desastres vão chegar
Nala:
Nesta noite o amor chegou
Chegou pra ficar
E tudo está em harmonia e paz
Romance está no ar
Simba:
São tantas coisas a dizer
Mas como lhe explicar
O que me aconteceu
Não vou contar
Se não vai me deixar
Nala:
O que é que ele esconde
E não quer revelar
Pois dentro dele um rei existe
Mas que não quer mostrar
Todos:
Nesta noite o amor chegou
Chegou pra ficar
E tudo está em harmonia e paz
Romance está no ar
Nesta noite o amor chegou
Aqui neste lugar
E para os dois cançados de esperar
Para se encontrar
Timão e Pumba:
Final feliz escrito está
Que má situação
Sua liberdade está quase no fim
Domado está o leão
o rei leão - can you feel the love tonight
Timon-
I can see whats happening....
Pumba-
What!
Timon-
..And they dont have a clue..
Pumba-
Who!
Timon-
..They'll fall in love and heres the bottom line..our trios down to two
Pumba-
Oh..
Timon-
The sweet caress of twilight
theres magic, everywhere
and with all this romantic atmosphere
disasters in the air!!!
(Chorus)-
Can you feel, the love tonight...
the peace the evening brings
The world for once, in perfect harmony
with all its living things.
Simba-
So many things to tell her
but how to make her see.
The truth about my past..Impossible!
She'd turn away from me..
Nala-
He's holding back, he's hiding
but what i cant decide.
Why wont he be the king i know he is
the king i see inside......
(Chorus)-
Can you feel, the love tonight
the peace the evening brings
The world for once, in perfect harmony
with all its living things
Can you feel the love tonight
You need'nt look too far
Stealing through, the nights uncertanies
Love is where they are......
Timon-
And if, he falls, in love, tonight....*sniff*
It can be, assumed...
Pumba-
His carefree days, with us are history...
Both-
In short our pal...is doomed
o rei leão - ciclo sem fim
O Rei Leao
Desde o dia em que ao mundo chegamos
Caminhamos ao rumo do sol
Há mais coisas pra ver
mais que a imaginação
muito mais que o tempo permitir
E são tantos caminhos pra se seguir
e lugares pra se descobrir
e o sol a girar sobre o azul deste céu
nos mantém neste rio a fluir
É O Ciclo Sem Fim
Que nos guiará
a dor e a emoção
pela fé e o amor
até encontrar
o nosso caminho
neste ciclo, neste ciclo sem fim
É O Ciclo Sem Fim
Que nos guiará
a dor e a emoção
pela fé e o amor
até encontrar
o nosso caminho
neste ciclo, neste ciclo sem fim
o rei leão - um de nós
Vergonha, desgraça
Humilhação para toda uma raça
Vergonha (ofensa)
Desgraça (artróz)
Veio trazer a discórdia entre nós
Vergonha (ofensa)
Desgraça (artróz) (ninguém mais vai confiar)
Humilhação para toda uma raça (vá embora agitador)
Nos deixe em paz (ofensa)
Desgraça (artróz) (ele foi tudo pra nós)
Veio trazer a discórdia entre nós (vá embora agitador)
Vem do mal
Vem da dor
Ele é um traidor
Vai fugir
Pro seu lar
Mas a nossa raça não vai perdoar.
Ele não é um de nós
E jamais será um de nós
Nunca foi um de nós
Nem será...
Ele mentiu para nós
Não mais voltará
Pois agora não há mais nenhum
Que vá acreditar que ele é um de nós
Pois não é um de nós...
Vergonha, desgraça
Vergonha, desgraça
Vergonha...
o rei leão - eu mal posso esperar p ra ser rei portuguesa
S: Quando eu for um grande rei, ninguem me vencerá!
Z: Mas eu vejo um rei sem pêlo, e a juba, onde está?
S: A juba q'eu vou ter vais ver, será de arrasar, e todo o mundo vai tremer quando me ouvir rosnarrrrrr!
Z: Ah, mas por enquanto digo: "não sei..."
S: Eu mal posso esperar p'ra ser reiii!!
Z: Ainda falta muito para isso... não é como se quer...
S: Ninguem diz "Faz isto!"
Z: Ahah quando eu digo...
N: Ninguem diz "Já aqui!"
Z: Eu quero dizer é é..
S: Ou então "Pára com isso!"
S & N: Ninguem diz "Pára aqui!!!"
S: Livre p'ra puder viverrrrrr
Z: Ah isso não é bem assim...
S: P'ra fazer o que eu quiserrrrr!
Z: Acho que agora, é a hora, de a gente conversar...
S: Um rei não tem que ter nenhum chato a aconselhar...!
Z: Eu acho que a Monarquia assim não vai vingar... Eu vou-me embora daqui de África, eu vou-me aposentar...! Cuidar desta criança eu nao irei...
S: Eu mal posso esperar p'ra ser reiiiiii!
S: Todos para a esquerda!
Z: Ai minha Nossa!
S: Todos p'ra direita!
Z: não, não!
S: Olhem para onde olharem, eu sou a vedetaaa!
Z: Ainda não!
Todos os amigos vão vibrarrr, quando a boa nova se espalharrr, e o novo Rei Simba vai vibrarrrr!
o rei leão - eu quero mais é ser rei
(Simba) Quando eu for rei ninguém vai me vencer em nenhum
duelo
(Zazu) Eu nunca vi um rei leão sem juba e sem pelo
(Simba) A juba que eu vou ter, vai ver, será de arrasar
E todo mundo vai tremer quando me ouvir urrar
(Zazu) He he mas por enquanto eu digo que não sei
(Simba) O que eu quero mais é ser rei
(Zazu) Ainda falta muito pra isso amo, se pensa que...
(Simba)ninguém dizendo:
(Nala) não faça isso!
(Simba) Ou então pare com isso!
(Simba e Nala) Vou dar um sumiço!
(Simba) Livre pra poder viver...
(Zazu) Isso não é bem assim...
(Simba) Pra fazer o que quiser!
(Zazu) Acho que agora é a hora de a gente conversar!
(Simba) Reis não tem que ter cabal nenhum pra aconselhar.
(Zazu)Eu vejo que a monarquia assim vai fracassar!
Eu vou embora daqui da Africa, eu vou me aposentar!
Cuidar Dessa criança eu não irei...
(Simba) E o que eu quero mais é ser rei!
(Simba) Olhe pra esquerda!
Olhe pra direita!
Pra que lado olhe eu estou em foco!
(Outros animais) Seus amigos todos vão vibrar quando a boa nova se
espalhar, que o novo rei Simba vai reinar!
(Simba)O que eu quero mais é ser rei!
O que eu quero mais é ser rei!
O que eu quero mais é ser rei!
o rei leão - circle of life
[MS: Male Singer]
[BS: Background Singer]
[FS: Female Singer (lead)]
[MS:] Nants ingonyama bagithi baba [There comes a lion]
[BS:] Sithi uhhmm ingonyama [Oh yes, it's a lion]
[MS:] Nants ingonyama bagithi baba [There comes a lion]
[BS:] Sithi uhhmm ingonyama [Oh yes, it's a lion]
Ingonyama
[MS:] Siyo Nqoba [We're going to conquer]
[BS:] Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabaal [It's a lion and a tiger]
[repeats 5]
Ingonyama nengw' enamabala (Se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (Asana)
[repeats 1]
[FS:] From the day we arrive on the planet
And, blinking, step into the sun
There's more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round
It's the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On an path unwinding
In the Circle
The Circle of Life
[FS:] It's The Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and lie
Till we find our place
On an path unwinding
In the Circle
The Circle of Life
o rei leão - hakuna matata
-Timão: Hatuna Matata, é lindo dizer
-Pumba: Hatuna Matata!!, sim vai entender!!
-Timão: Os seus problemas,você deve esquecer
-Timão/Pumba: Isso é viver, e aprender
-Timão: Hatuna Matata!!
-Simba: Hatuna matata?
-Pumba: É!!,é o nosso lema!
-Simba: Lema? O que é isso?
-Timão: Nada, não confunda com lesma (risos)
-Pumba: Sabe garoto? Essas duas palavras resolvem todos os seus problemas!
-Timão: Tem razão, veja o Pumba por Exemplo.
ouça, quando ele era um filhote...
-Pumba: Quando eu era um filhooooteee!...
-Timão: É foi bom isso hein?
-Pumba: Obrigado.
-Timão: Sentiu que seu cheiro era de um porcalhão,esvaziava a savana depois da refeição!
-Pumba: Era só eu chegar,e era um tormento!
Quando eu via, todo mundo sentar contra o vento!!
AAAAAIIII QUE VEXAME!
-Timão: Era um vexame!
-Pumba: Escutar meu nome!
-Timão: Ah oque é que tem o nome?
-Pumba: Me sentia tão triste!
-Timão: Se sentia triste!
-Pumba: cada vez que eu...
-Timão: Ei Pumba na frente das crianças não!
-Pumba: Ah desculpe!
-Timão/pumba: Hatuna matata, é lindo dizer, hatuna matata, sim vai entender!
-Simba: Os seus problemas, você deve esquecer!
-Timão: È isso ai garoto!
-Todos: isso é viver, e aprender, HATUNA MATATA!
-Timão: Bem vindo ao nosso humilde lar
-Simba: Vocês moram aqui?!
-Timão: Moramos onde queremos
-Pumba: É lá é onde o bumbum descansa!
-Simba: É bonito!
-Pumba: (arroto) Que fome!
-Simba: Eu seria capaz de comer uma zebra inteira
-Timão: hãhãhã,aqui não tem zebra
-Simba: Um antilope?
-Timão: Não,não
-Simba: Coelho?
-Timão: Não! ouça aqui, vivendo como a agente, vai comer como agente, olhe!, aqui é um bom lugar para descolar algum grude!
-Simba: Hãn! O que é isso?
-Timão: Comida, oque parece?
-Simba: bleergh! Que nojo!
-Timão: hum hum hum, gosto de galinha!
-Pumba: Viscoso, mas gostoso!
-Timão: isso são guloseimas raras, uma noz, muito gostosa e crocante (sotaque Francês)
-Pumba: Vai aprender à gostar
-Timão: É o que eu digo garoto! Essa é que é a boa vida, sem regras nem responsabilidades! Huuumm é do tipo cremoso! E acima de tudo, sem problemas! E então?
-Simba: Tudo bem, hatuna matata? Viscoso, mas gostoso!
-Timão: É isso ai!!
-Todos: Hatuna, matata, hatuna, matata, Hatuna, matata ,hatuna!...
-Simba: Os seus problemas, você deve esquecer!
-Todos: Isso é viver, e aprender!
-Timão: Hatuna matata!
-Simba: Hatuna matata!
-Timão: Hatuna matata! Hatuuuuuuuuna matata! Hatuna matata iiiiihhhhh!
o rei leão - quer um pouquinho
UAU!!!
Quem quiser boa carne venha cá
Meu amigo Pumba é a melhor carne que á
Você vai gostar
Vai se empanturrar
e nenhuma conta pra pagar
(Refrão)
Quer um pouquinho (que, que, que)
De toucinho (que, que, que)
Ele é um porco (sou, sou, sou)
E você pode ser também
AH!
o rei leão - the lion sleeps tonight
In the jungle, the mighty jungle, the lion sleeps tonight
In the jungle, the quiet jungle, the lion sleeps tonight
Near the village, the peacefull village, the lion sleeps
tonight
Near the village, the quiet village, the lion sleeps tonight
Rush my darling, don't fear my darling, the lion sleeps tonight
Rush my darling, don't fear my darling, the lion sleeps tonight
o rei leão - upendi
Rafiki:
There's a place where the crazy moon
Makes the monkeys sing and the baboons swoon
And the sultry scent of the lotus bloom
Will carry you away
Where the hippos swing from the jungle vines
And the rhino rhumba in a conga line
And the pink flamingoes are intertwined
As the stars come out to play
In Upendi
Where the passionfruit grows sweet
And it's so divine
That you lose your mind
As it sweeps you off your feet
In Upendi
Without a worry or a care
It just takes two
To make it true
Your heart will lead you there
In Upendi In Upendi
You better watch your step 'cause the path is steep
Better hold your breath cause the water's deep
It's a long way down over Lovers' Leap
But falling's half the fun!
In Upendi
Where the passionfruit grows sweet
And it's so divine
That you lose your mind
As it sweeps you off your feet
In Upendi
Without a worry or a care
It just takes two
To make it true
Your heart will take you there
You can beat the bush like there's no tomorrow
From Tanganyika to Kilimanjaro
But you'll find Upendi wherever you are
Oh underneath the sun
Rafiki and Chorus:
In Upendi
Where the passionfruit grows sweet
And it's so divine
That you lose your mind
As it sweeps you off your feet
Rafiki and Kiara:
In Upendi
Without a worry or a care
It just takes two
To make it true
Your heart will take you there
Upendi!
Down In Upendi
Way down
In Upendi!
o rei leão - com o meu amor
Kiara
Em um outro lar
Onde não há dor
Ninguém vive só
Em busca de um amor
Ninguém quer brigar
Não há solidão
Posso não saber o que fazer
Mas dentro do meu coração
Eu sei com o meu amor
Onde quer que eu vá
Meu lar
É quando estou contigo
Eu vou
Seja onde for
Só pra te encontrar
E te abraçar
Com o meu amor
Kovu
Eu tentei fugir
Não queria ver
Mas o nosso amor
É o que me faz viver
Há um mundo assim
Feito só pra nós
Kiara e Kovu
E eu quero que o mundo inteiro
Ouça agora a nossa voz
Eu sei com o nosso amor
Onde quer que eu vá
Meu lar
É quando estou contigo
Eu vou
Seja onde for
Só pra te encontrar
E te abraçar
Com o nosso amor
Eu vou com o nosso amor!
o rei leão - the morning report
[ZAZU]
It's an honor and a privilege, a duty I perform
With due sense of decorum and with pride
With deference and great respect very much the norm
Plus a hint of sycophancy on the side
To lay before my ruler all the facts about his realm
To fill him in on all the beastly news
[MUFASA]
[spoken] Yes, yes, Zazu, get on with it!
[ZAZU]
In order that His Majesty stands sturdy at the helm
Aware of all the fauna's latest views
[MUFASA]
[spoken] Zazu! The morning report!
[ZAZU]
[spoken] Er - yes, Sire - the morning report
Chimps are going ape, firaffes remain above it all
Elephants remember, though just what I can't recall
Crocodiles are snapping up fresh offers from the banks
Showed interes in my nest egg but I quickly said, "No thanks!"
We haven't paid the hornbills and the vultures have a hunch
Not everyone invited (sung) will be coming back from lunch
This is the morning report
Gives you the long and the short
Every grunt, roar and snort
Not a tale I distort
On the morning report
[MUFASA]
[spoken] What are you doing, son?
[YOUNG SIMBA]
[spoken] Pouncing
[MUFASA]
[spoken] Let an old pro show you how it's done
[ZAZU]
[spoken] The buffalo have got a beef
About this season's grass
Warthogs have been thwarted
In attempts to save their gas
Flamingoes in the pink
Chasing secretary birds
Saffron is theis season's color
Seen in all the herds
Moving down the rank and file
To near the bottom rung
Far too many beetles are
[sung] Quite frankly in the dung
Aaaaaaaaak!
[MUFASA]
Stay low to the ground
Shh, not a sound
Take it slow
One more step
Then pounce!
[YOUNG SIMBA]
Yeah, stay low!
This is the morning report
Gives you the long and the short
Every grunt, roar and snort
Not a tale I distort
On the morning report
[MUFASA AND ZAZU AND YOUNG SIMBA]
This is the morning report
Gives you the long and the short
Every grunt, roar and snort
Not a tale I distort
On the morning report
Cds o rei leão á Venda
Mande para o Facebook
Mande para o Twitter
Tocar Músicas do o rei leão em modo aleatório
Todas as Músicas