montserrat caballe - ci vorrebbe il mare
Duet with Marco Masini
Ci vorrebbe il mare
Che accarezza i piedi
Mentre si cammina
Verso un punto che non vedi
Ci vorrebbe il mare
Su questo cemento
Ci vorrebbe il sole
Col suo oro e col suo argento
E per questo amore
Figlio di un' estate
Ci vorrebbe il sale
Per guarire le ferite
Dei sorrisi bianchi
Fra le labbra rosa
A contare stelle
Mentre il cielo si riposa
Ci vorrebbe il mare
Per andarci a fondo
Ora che mi lasci
Come un pacco per il mondo
Ci vorrebbe il mare
Con le sue tempeste
Che battesse ancora
Forte sulle tue finestre
Ci vorrebbe il mare
Sulla nostra vita
Che lasciasse fuori
Come un fiore le tue dita
Cosicché il tuo amore
Potrei cogliere e salvare
Ma per farlo ancora giuro
Ci vorrebbe il mare
Ci vorrebbe un mare
Dove naufragare
Come quelle strane storie di delfini che
Vanno a riva per morir vicini
E non si sa perché
Come vorrei fare ancora
Amore mio con te
Ci vorrebbe il mare
Per andarci a fondo
Ora che mi lasci
Come un pacco per il mondo
Ci vorrebbe il mare
Con le sue tempeste
Che battesse ancora
Forte sulle tue finestre
Ci vorrebbe il mare
Cove non c'é amore
Il mare in questo mondo da rifare
Ci vorrebbe il mare
Ci vorrebbe il mare
Ci vorrebbe il mare
Ci vorrebbe il mare
montserrat caballe - had to be
Duet with Helmut Lotti
Had to be
No escape, no room for doubt
No way out
Seeing you, it was easy to decide
Cut and dried
Had to be
Now we know why we exist
Don't resist, don't even think at all
Simply fall
In love
This is what
Had to be
She was easy to seduce
Let her loose
In a world
Where the fake and shallow shine
She'll be fine
Had to be
She's a woman, nothing more
Falling for whatever comes along
She's so wrong
A fool
To herself
Had to be
Don't ever tell me
How to live my life,
Tell me who
I should love
No don't
Ever tell me
What to say or do
In the life
I will share
With you
Had to be
(No-one can tell me)
For we get what we deserve
(How I should live my life)
Lose your nerve
(No-one can tell me)
And fates hustle in
And take control
(Or take control)
Of your soul
Had to be
But the spark of hope remains
And sustains the echo of a smile
For a while
(No-one can tell me)
We're fools
To ourselves
Have to be
(No-one has told me)
We're fools
(It had to be)
To ourselves
Had to be
montserrat caballe - a rose in december
Duet with Gino Vanelli
A rose, a cross, a flickering light
A brave face, cold and white
A voice, hushed by heavens right
All too soon
Fool am I to grand this life meaning to dream dreams
Not worth dreaming while angels of death
Are silently scheming
Let me lay my hand upon your breast
And whisper sins un-confessed
I beg God in my lonelyness
Tell me why
Why one so young and tender crushed
Like a rose in December lost forever and ever
I will be there when your heart calls on me
Down from a star on a wind from the highest heaven
I will fly now don't you cry
And why one so young and tender crushed
Like a Rose in December lost forever and ever
I will be there when your heart calls on me
Down from a star on a wind from the highest heaven
I will fly now don't you cry
montserrat caballe - chanter pour ceux qui sont loin de chez eux
Duet with Johnny Hallyday
Celui-là passe toute la nuit
A regarder les étoiles
En pensant qu'au bout du monde
Y a quelqu'un qui pense à lui
Et cette petite fille qui joue
Qui ne veut plus jamais sourire
Et qui voit son père partout
Qui s'est construit un empire
Où qu'ils aillent
Ils sont tristes à la fête
Où qu'ils aillent
Ils sont seuls dans leur tête
Je veux chanter pour ceux
Qui sont loin de chez eux
Et qui ont dans leurs yeux
Quelque chose qui fait mal
Qui fait mal
Je veux chanter pour ceux
Qu'on oublie peu à peu
Et qui gardent au fond d'eux
Quelque chose qui fait mal
Qui fait mal
Qui a volé leur histoire
Qui a volé leur mémoire
Qui a piétiné leur vie
Comme on marche sur un miroir
Celui-là voudra des bombes
Celui-là comptera les jours
En alignant des bâtons
Comme les barreaux d'une prison
Où qu'ils aillent
Ils sont tristes à la fête
Où qu'ils aillent
Ils sont seuls dans leur tête
Je veux chanter pour ceux
Qui sont loin de chez eux
Et qui ont dans leurs yeux
Quelque chose qui fait mal
Qui fait mal
Je veux chanter pour ceux
Qu'on oublie peu à peu
Et qui gardent au fond d'eux
Quelque chose qui fait mal
Qui fait mal
Je veux chanter pour ceux
Je veux chanter pour ceux
Quelque chose qui fait mal
Qui fait mal
Je veux chanter pour ceux
Qui sont loin de chez eux
Et qui ont dans leurs yeux
Quelque chose qui fait mal
Qui fait mal
Je veux chanter pour ceux
Qu'on oublie peu à peu
Et qui gardent au fond d'eux
Quelque chose qui fait mal
Qui fait mal
Quand je pense à eux
Ça fait mal ça fait mal
Quand je pense à eux
Ça fait mal ça fait mal
Ça fait mal
montserrat caballe - how can i go on
How Can I Go On
···············
When all the salt is taken from the sea
I stand dethroned
I'm naked and I bleed
But when your finger points so savegely
Is anybody there to believe in me
To hear my plea and take care of me?
How can I go on
From day to day
Who can make me strong in every way
Where can I be safe
Where can I belong
In this great big world of sadness
How can I forget
Those beautiful dreams that we shared
They're lost and they're nowhere to be found
How can I go on?
Sometimes I start to tremble in the dark
I cannot see
When people frighten me
I try to hide myself so far from the crowd
Is anybody there to comfort me
Precious Lord hear my plea - yeah
Lord ... take care of me
How can I go on (how can I go on)
From day to day (from day to day)
Who can make me strong (who can make me strong)
In every way (in every way)
Where can I be safe (where can I be safe)
Where can I belong (where can I beelong)
In this great big world (in this great big world of
sadness)
How can I forget (how can I forget)
Those beautiful dreams that we shared (those beautiful
dreams that we
shared)
They're lost and nowhere to be found
How can I go on?
How can I go on
How can I go on go on go on go on yeah yeah yeah
montserrat caballe - like a dream
Let me feel once more
the moments
of music with you
music and feelings
within it are the moments
that can call my heart
a life full of fantasy
full of joy, like a dream
My shining star is born
let me sing, let me sigh with you
[Let us seal?]
and find the heart
my love
my love of life
my love of my dream
montserrat caballe - one life one soul
Duet with Gotthard
I' ve been waiting, all my life
For the sun to make it mine
Callin', callin?, whispering your name
N' right now
You're on my trail
Falling, falling, wishing you near
But somehow
You slipped away
Like ice in the sun
Already gone
(CHORUS)
One life one soul
Forever I know
Follow me, follow me
Wherever I go
One life one soul
Just waiting to flow
Follow me; follow me
Don't let me go
I've been dreaming for too long
Chasing rainbows, on my own
Screamin' screamin'
You are the wind in my sail
In an ocean so wide
Over good times
Bad times
I'll be your own guiding light
Holding your hand
Eyes open wide
N' always beside
(CHORUS 2x)
Don't let me go
montserrat caballe - put the weight on my shoulders
Duet with Gino Vanelli
Put the weight on my shoulders
Take the load off of your mind
Cause the headwinds that blow
Will fade away in time
Put the weight
Rest yourself on my waters
Take the lifeline from me
Rise above what has passed
And let yourself be free
I only know what love must do
Through laiden times I'll follow you
And when your down I'll break the fall
Loose the weight on my shoulders
It ain't no weight at all
I only know what love must bear
Through laiden times I will be there
And when your down I'll break the fall
Loose the weight on my shoulders
It ain't no weight at all
Put the weight on my shoulders
See you star how it shines
Cause they're so many dreams
Yes, to find
Put the weight on my shoulders (3x)
On my shoulders
Put the weight on my shoulders