moana (trilha sonora) - an innocent warrior
Ou mata e matagi
Ou loto mamaina toa
Manatu atu
Taku pelepele
Pa mai to mafanafanaga
Saolotoga tenei
Manatunatu
Ki tamafine
Maua ai te lumanai
Ki tamafine
Ou mata e matagi
Sei que sua avó disse pra tentar
Seguir a voz que te guia
Isso é conversa, é melhor desencanar
Vovó gagá!
Esqueça e brilhe
Como as jóias que sem dó pirateei
Tire a casca e mostre seu brilho
Brilhe mais do que o colar que eu arranquei
Me empolguei
Meu amor
Peixes vão, vão, vão
Vão atrás do que tem brilho, vacilo
Vou de grão em grão, grão, grão
No final sou eu que brilho, deliro
Cê corre o risco, de virar petisco (petisco)
Olha só, então maui vai perder pra um caracol
É só um semi-demi-mini-Deus
Ai, que vergonha, que fiasco, pega o anzol
Pega! sem seu brinquedo cê não é ninguém
Eu confesso que você me fez pensar
Essas tattoos sensacionais
E eu também fiz do meu casco o meu altar
Somos iguais, é a nossa luz
Brilhe
Pedra bruta ou lapidada, tanto faz
Mais e mais só faz com que eu
Brilhe
Não me assusto nem com bala de canhão
Eu sou durão
Maui, bro, nem tente mais, mais, mais
O crustáceo é superior e agora te humilhou
E tem mais
Porque cê vai, vai, vai
Você vai agora se estrepar, cê vai dançar
Abandonado buscando em vão
O amor dessa gente que mente e desmente
E aprenda a lição, o seu casco não é tão durão
Maui, o meu trunfo é ser mais chique
Seja o meu almoço
Brilhe, tá na hora de você se despedir
C'est la vie mon ami
E que eu brilhe, você vai virar comida de siri
Só pra mim
Contanto que eu sempre brilhe
Contanto que eu sempre brilhe
I know well that everyone on the island
They fulfill their roles well
Mine is roll maybe
I can lead, give us strength today
And happy to be, follow my performance
My inner voice sings another song
What is wrong with me?
I see a light in the sea shine, intense
And I don't know how deep it goes
And it will be that he tells me from there, come to me
What I want to see, what is there beyond, if I am going to cross
The point where the sky is the sea, it calls me
And I know how far it is
If the wind in my sail I see accompany me
I will finally know how far I go
Omai te fakamafanafanaga
Solo te mae tenei
Ko galo atu
Na tamafine
Faigata fakamalamalama
Tino gafulu ma te toko iva
Ave ai te lumanai
A te atunuku
Omai te fakamafanafanaga
Solo te mae tenei
Ko galo atu
Na tamafine
A fakapelepele
Omai te fakamafanafanaga
Solo te mae tenei
Ko galo atu
Na tamafine
Loimata e maligi
Toku loto fanoanoa
Ko galo atu
A fakapelepele
Loimata e maligi
Open your eyes, let's begin
Yes, it's really me, it's Maui: breathe it in
I know it's a lot: the hair, the bod!
When you're staring at a demigod
What can I say except you're welcome
For the tides, the sun, the sky
Hey, it's okay, it's okay
You're welcome
I'm just an ordinary demiguy
Hey!
What has two thumbs
and pulled up the sky
When you were waddling yay high
This guy!
When the nights got cold
Who stole you fire from down below
You're lookin' at him, yo
Oh, also I lassoed the sun
You're welcome!
To stretch the days and bring you fun
Also I harnessed the breeze
You're welcome!
To fill your sails
and shake your trees
So what can I say
except you're welcome
For the islands I pulled from the sea
There's no need to pray, it's okay
You're welcome!
Ha, I guess it's just
my way of being me
You're welcome!
You're welcome!
Well, come to think of it
Kid, honestly I could
go on and on
I can explain every natural phenomenon
The tide, the grass, the ground, oh
That was Maui just messing around
I killed an eel
I buried its guts
Sprouted a tree, now you got coconuts
What's the lesson
What is the take-away
Don't mess with Maui when he's on a breakaway
And the tapestry here on my skin
Is a map of the victories I win
Look where I've been
I make everything happen
Look at that mean mini-Maui
just tickety-tappin'
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Hey!
Well, anyway let me say you're welcome
(You're welcome)
For the wonderful world you know
Hey, it's okay, it's okay
You're welcome
(You're welcome)
Well, come to think of it, I gotta go
Hey, it's your day to say you're welcome
(You're welcome)
'Cause I'm gonna need that boat
I'm sailing away, away
You're welcome
(You're welcome)
'Cause Maui can do
everything but float
(You're welcome)
You're welcome
(You're welcome)
You're welcome
And thank you!