MELHORES MÚSICAS / MAIS TOCADAS
mireille mathieu - nie war mein hertz dabei
Wenn ich mich seh
Wie ich fröhlich lachend neben dir geh
Wenn ich mich hör
Wenn ich dir Dinge sag
Die ich noch keinem sagte
Und wenn ich fühl
Wie ich mit dem Feuer tief in mir spiel
Dann denk ich nur
Wie war das denn bevor
Es dich gab
Denn nie war mein Hertz dabei (ohne dich)
Gefühl hat mich nie bewegt
Ich war viel zu lang allein (ohne dich)
Sag wie habe ich nur gelebt
Ohne dich
Wie lebte ich
Ganz ohne dich
Tage aus Licht
Denn du zauberst Sonne auf mein Gesicht
Stunden des Glücks
Am Ziel der Sehnsucht sein
Und doch noch weiter gehen
Nie mehr allein
Viele Kleinigkeiten lächelnd verzeihen
Du machst mir Mut
Wie's früher war - ich weiß
Es noch gut
Denn nie war mein Hertz dabei (ohne dich)
Gefühl hat mich nie bewegt
Ich war viel zu lang allein (ohne dich)
Sag wie habe ich nur gelebt
Ohne dich
Wie lebte ich
Ganz ohne dich
Denn nie war mein Hertz dabei (ohne dich)
Gefühl hat mich nie bewegt
Ich war viel zu lang allein (ohne dich)
Sag wie habe ich nur gelebt
Wenn ich mich seh
Wie ich fröhlich lachend neben dir geh
Wenn ich mich hör
Wenn ich dir Dinge sag
Die ich noch keinem sagte
Und wenn ich fühl
Wie ich mit dem Feuer tief in mir spiel
Dann denk ich nur...
mireille mathieu - rêve ton rêve
Les enfants qui dorment
Ne se doutent pas
Qu'une route énorme
Les attend là-bas
Ils rêvent d'espace
Où ils seront rois
Et gagnent leur place à coup de sabre
De bois
Toi l'enfant qui...
Rêve ton rêve
Nos soldats feraient bien d'imiter
Rêve ton rêve
Tes soldats qui ne mourront jamais
Garde ta violence
Pour ces faux combats
Brûle tes défenses
Agite les bras
Et quand la fatigue
Gagnera la guerre
Le creux de ton lit sera la France
Légère
Qui nourrit tes...
Rêve ton rêve
Tes canons font un bruit de tambour
Rêve ton rêve
Tes canons ne tueront pas l'amour
Rêve ton rêve
Nos soldats feraient bien d'imiter
Rêve ton rêve
Tes soldats qui ne mourront jamais
Rêve ton rêve
Tes canons font un bruit de tambour
Rêve ton rêve
Tes canons ne tueront pas l'amour
Rêve ton rêve
Nos soldats feraient bien d'imiter
Rêve ton rêve
Tes soldats qui ne mourront jamais
Rêve ton rêve
mireille mathieu - acrópolis adiós
Soy hoja al viento junto al mar
Otro verano muere ya y
Un cielo gris de otoño llora
Por los amores que se van
Acrópolis adiós adiós amor
Las rosas blancas de Atenas ya no están
Fue bello amarnos tanto
Acropolis adiós
Llego la noche del adiós
Tendré mañana un nuevo sol
Y tu serás en mis recuerdos
Una sonrisa y un dolor
Acrópolis adiós adiós amor
Las rosas blancas de Atenas ya no están
Fue bello amarnos y tanto
Acrópolis adiós
Acrópolis adiós adiós amor
Las rosas blancas de Atenas ya no están
Fue bello amarnos y tanto
Acrópolis adiós
Acrópolis adiós
mireille mathieu - der mond ist aufgegangen
Der Mond ist aufgegangen,
Die goldenen Sternlein prangen
Am Himmel hell und klar;
Der Wald steht schwarz und schweiget,
Und aus den Wiesen steiget
Der weiße Nebel wunderbar
Wie ist die Welt so stille
Und in der Dämmerung Hülle
So traulich und so hold
Als eine stille Kammer,
Wo ihr des Tages Jammer
Verschlafen und vergessen sollt
Seht ihr den Mond dort stehen
Er ist nur halb zu sehen
Und ist doch rund und schön
So sind wohl manche Sachen,
Die wir getrost belachen,
Weil unsere Augen sie nicht sehen
So legt euch denn, ihr Brüder,
In Gottes Namen nieder
Kalt ist der Abendhauch
Verschone uns, Gott, mit Strafen
Und laß uns ruhig schlafen
Und unseren kranken Nachbar auch
mireille mathieu - 24 stunden lang
24 Stunden lang
Denke ich jeden Tag daran
Hast du denn ein Herz aus Stein
Warum läßt du mich so allein
Treu zu sein, das fällt dir schwer
Doch ich liebe dich so sehr
Alles könnt ich dir verzeihen,
Nur lasse mich nie, nie mehr so allein
Ich habe die Briefe verbrannt,
Dein Bild an der Wand
Zerschlagen
Aber der eine,
Von dem ich träume,
Bleibst du
24 Stunden lang
Denke ich ganz allein daran
Wenn wir uns noch einmal sehen,
Dann lasse ich dich
Nie mehr wieder gehen
Ich habe die Briefe verbrannt,
Dein Bild an der Wand
Zerschlagen
Aber der eine,
Von dem ich träume,
Bleibst du
Treu zu sein, das fällt dir schwer
Doch ich liebe dich so sehr
Alles könnt ich dir verzeihen,
Nur lasse mich nie, nie mehr so allein
mireille mathieu - la princesse sans l amour
Il était une fois
Au fond d'un bois dans un château entouré de coteaux
Une jolie princesse
Aux yeux remplis de tristesse comme les roseaux.
Elle était pourtant belle
Bien plus fraîche que la source
Aussi frêle qu'une gazelle
Bien plus douce que la mousse
Oui mais elle pleurait toujours
Car elle savait qu'elle était une princesse sans amour.
On alla raconter cette histoire à la bonne fée
La fée des mal-aimés
Qui, émue, c'est logique
De sa baguette magique
Touche un rosier.
Et le rosier pudique se changea
C'est fantastique
En un prince magnifique
Qui épousa la princesse
Et l'on dit depuis que la princesse rit
De n'être plus princesse sans amour.
Et le rosier pudique se changea
C'est fantastique
En un prince magnifique
Qui épousa la princesse
Et l'on dit depuis que la princesse rit
De n'être plus princesse sans amour
mireille mathieu - toi que je désire
Toi que je désire plus que l'eau plus que le pain
Je laisse ma vie entre tes mains
Toi que je découvre comme on découvre la vie
Ne me laisse pas, je t'en supplie
Toi donnes la couleur de tes yeux
Et comme la mer ils sont gris
Quand ton coeur est triste et solitaire
Ils deviennent bleus quand ta ???
L'envie d'être heureux alors
Tu redeviens le maître l'amoureux
Toi que j'inventais déjà quand j'étais une enfant
Je te rêvais mon prince charmant
Tu es mon passé, mon avenir et mon présent
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
Toi s'il fallait un jour
Pour te rendre plus heureux
M'éloigner de ce qui fut nous deux
Sans te déranger loin de tes yeux
Je partirais loin de toi
Je me cacherais pour mieux t'aimer
Toi si un jour la vie voulait t'arracher à moi
Moi je voudrais mourir avec toi
Toi, toi, toi
mireille mathieu - a man and a woman
When I think about my life, it shows me
No one knows me like you do, no one knows me
I was alone, I'm not anymore
Today I feel like never before
There are things I never do, without you
There's a time in every day, I think about you
You fill my world like nothing I know
You touch my life, together we'll grow
A man and a woman, a lover, a friend
It's everything that love was meant to be
A man and a woman, a lover, a friend
If love is blind, I'm happy not to see
If I had to count the ways I loved you
I'd be standing here all day, thinking of you
The love we know, the love that we give
May it always grow as long as we live
A man and a woman, a lover, a friend
It's everything that love was meant to be
A man and a woman, a lover, a friend
If love is blind, I'm happy not to see
A man and a woman, a lover, a friend
If love is blind, I'm happy not to see
A man and a woman, a lover, a friend
It's everything that love was meant to be
A man and a woman, a lover, a friend
If love is blind, I'm happy not to see
A man and a woman, a lover, a friend
If love is blind, I'm happy not to see
A man and a woman, a lover, a friend
It's everything that love was meant to be
A man and a woman, a lover, a friend
If love is blind, I'm happy not to see
A man and a woman, a lover, a friend
If love is blind, I'm happy not to see.
mireille mathieu - ach wie ist s möglich dann
Ach, wie ist's möglich dann,
Daß ich dich lassen kann,
Habe dich von Herzen lieb,
Das glaube mir
Du hast das Herze mein
So ganz genommen ein,
Daß ich keine andere liebe
Als dich allein
Blau blüht ein Blümelein,
Das heißt Vergißnichtmein;
Dies Blümelein lege ans herz
Und denke mein
Stirbt Blume und Hoffnung gleich,
Wir sind an Liebe reich;
Denn die stirbt nie bei mir,
Das glaube mir
Wäre ich ein Vögelein,
Bald wollte ich bei dir sein,
Scheute Falke und Habicht nicht,
Flögt schnell zu dir
Schösse mich ein Jäger tot,
Fiel ich deinen Schoß;
Sähst du mich traurig an,
Gern stürbe ich dann
mireille mathieu - die m ndung
Weit, so weit war deine Reise,
Mit offenen Armen nun grüßt dich das Meer
Überall war eine Heimat,
Doch immer weiterziehen war dein Begehr
Du weißt, wie schön unsere Welt sein kann,
Von Bergeshöhn bist zum Ozean
So schön sein kann
Und solang die Lieder klingen,
Soll es nie anders sein
Am Rhein, am Rhein
Und solang die Lieder klingen,
Soll es nie anders sein
Am Rhein, am Rhein
mireille mathieu - gl cklich sein kann man nie allein
Ich war ein Kind von 13 Jahren,
Bin mit Madeleine aufs Land gefahren
Da sah ich dich, wir tranken Wein,
Denn glücklich sein kann man nie allein
Du hast gefühlt, daß ich dich liebe
Ich war zu jung als ich dir schrieb:
Warte auf mich, bald bin ich dein,
Denn glücklich sein kann man nie allein
Schwester Madeleine war 18 schon,
Du brachtest ihr oft roten Mohn
Ich sah euch zwei am Wiesenrain,
Denn glücklich sein kann man nie allein
Sie nahm dich mit in unsere Stadt,
Damit sie dich für immer hat
Mit Kind und Ring fing sie dich ein,
Denn glücklich sein kann man nie allein
Heute rufst du mich fast täglich an
Es ist zu spät, ein andrer Mann
Küßt mich schon lange und er ist mein,
Denn glücklich sein kann man nie allein
Denn glücklich sein kann man nie allein
mireille mathieu - lied der vergangenheit
Hörst du das Lied einer anderen Zeit
Lang, lang vorüber,
Nie kehrt sie wieder
Es singt von Liebe, von Freude und Leid,
Das Lied der Vergangenheit
Spürst du wie ich eine Sehnsucht in dir,
Weit, weit zu schweben,
Weit weg zu leben
Und wie ein Wunder erklingt die Musik
Und bringt dir die Zeit zurück
All deine Wünsche, die werden sich erfüllen
Und deine Träume, die werden Wirklichkeit
Die Welt wird so still,
Dein Herz ist am Ziel
Du hast sie gefunden, die andere Zeit
Und dieses Lied bleibt nun immer bei dir
Hörst du es singen
Und in dir klingen
Öffnet das Tor zwischen gestern und heut,
Das Lied der Vergangenheit
Die Tage vergehen,
Die Jahre vergehen,
Das Lied der Vergangenheit bleibt immer schön
mireille mathieu - was nun
Was nun
Eine Tür fällt ins Schloß und du bist allein
Was nun
Niemals mehr wird es je so wie früher sein
Was nun
Fragst du dich und bist wieder den Tränen nahe
Was nun
Stelle das Radio an und vergiß was war
Es gibt noch viele Lieder
Lalalalalalala
Die gesungen werden
Lalalalalalala
Und auch du wirst wieder
Lalalalalalala
Singen als wäre nichts geschehen
Es gibt noch viele Träume
Lalalalalalala
Die dich finden werden
Lalalalalalala
Einmal geht der eine
Lalalalalalala
Doch noch in Erfüllung gehen
Was nun
Seine Schritte verklingen im Treppenhaus
Was nun
Wer ist fort und du weißt nicht mehr ein noch aus
Was nun
Bleib nicht einsam heute Abend, vergrabe dich nicht
Was nun
Schau die Lichter der City, sie rufen dich
Es gibt noch viele Lieder
Lalalalalalala
Die gesungen werden
Lalalalalalala
Und auch du wirst wieder
Lalalalalalala
Singen als wäre nichts geschehen
Was nun
Diese Welt dreht sich weiter so wie bisher
Was nun
Eine Hoffnung verging, doch es gibt noch mehr
Was nun
Halt dich offen für alles, was kommen kann
Was nun
Gerade heute fängt der Rest deines Lebens an
Es gibt noch viele Lieder
Lalalalalalala
Die gesungen werden
Lalalalalalala
Und auch du wirst wieder
Lalalalalalala
Singen als wäre nichts geschehen
Es gibt noch viele Träume
Lalalalalalala
Die dich finden werden
Lalalalalalala
Einmal geht der eine
Lalalalalalala
Doch noch in Erfüllung
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalala
mireille mathieu - à brasilia
On dit de toi
À Brasilia
Que tu vas bien
Que tu deviens quelqu'un et que tu feras ton chemin
Quelqu'un t'a vu
À Brasilia
Rire et danser
Comme si tu étais amoureux pour la première fois
Oui, mais elle n'as pas le même amour
Que j'ai pour toi depuis toujours
On ne peut pas t'aimer deux fois à ce point-là
Même, même si elle est plus belle que moi
Je sais déjà qu'elle ne peut pas
Avoir envie, envie de toi autant que moi
Qui aurait cru
Qu'à Brasilia
Tu aurais pu
Ne plus penser à moi et n'avoir plus besoin de moi
Même si un jour
À Brasilia
Ton c?ur s'ennuie
Je t'ai déjà dit, je t'attendrai toute ma vie
Oui, elle n'aura pas le même amour
Que j'ai pour toi depuis toujours
On ne peut pas t'aimer deux fois à ce point-là
Même, même si elle est plus belle que moi
Je sais déjà qu'elle ne peut pas
Avoir envie, envie de toi autant que moi
Même, même si elle est plus belle que moi
Je sais déjà qu'elle ne peut pas
Avoir envie, envie de toi autant que moi
mireille mathieu - à coeur perdu
À coeur perdu je suis venue vers toi les bras tendus
À coeur perdu j'ai rechanté les joies que je n'avais plus
Et toi en ce premier matin oui toi me prenant par la main
Tu m'as donné le droit d'aller plus loin
À coeur perdu je t'ai donné ma vie sans retenue
À coeur perdu je t'ai toujours aimé comme on n'aime plus
Mais toi partageant mon destin oui toi tu changeais de chemin
Vers d'autres bras heureux déjà sans moi
À coeur perdu j'ai longtemps attendu que tu reviennes
Le coeur perdu je n'aurai jamais cru avoir tant de peine
Et seule espérant ton retour oui seule en pleurant chaque jour
Je suis restée des nuits entières à te guetter et pour te plaire
J'ai attendu et j'ai perdu l'amour
Cds mireille mathieu á Venda