Playlist Cesária Évora

cesária Évora - cabo verde

Cabo Verde, jám esperá tcheu
Ma inda â??m tem fé e esperança
C'ma Deus ca ta trám vida
Pel mandám pa céu
Ness cantinho tristo di meu
Ness cantinho di tormento...

Cabo Verde, jám esperá tcheu
Ma inda â??m tem fé e esperança
C'ma Deus ca ta trám vida
Pel mandám pa céu
Ness cantinho tristo di meu
Ness cantinho di tormento...

Nha fé nha esperança é di bai pa longe
Ã? di bai pa terra grande, terra di felicidade...

â?¦

Cabo Verde, jám esperá tcheu
Ma inda â??m tem fé e esperança
C'ma Deus ca ta trám vida
Pel mandám pa céu
Ness cantinho tristo di meu
Ness cantinho di tormento...

Nha fé nha esperança é na Deus qu'm tem
E na Virgem Maria qui ta na céu e na terra...
Nha fé nha esperança é na Deus qu'm tem
E na Virgem Maria qui ta na céu e na terra...

cesária Évora - lua nha testemunha

Bô ca ta pensa nha cretcheu
Nem bô ca ta imaginà
C'ma longe di bô 'm tem sofrido
Perguntà lua na ceu
Lua nha companhera di solidâo

Lua vagabunda di espaço
Qui conchê tudo nha vida
Nha desventura
El qui ta contà-bo nha cretcheu
Tudo o qu'm tem sofrido
Na ausencia e na distancia

Mundo bô tem rolado cu mim
Num jogo di cabra cega
Sempre ta persegui'me
Pa cada volta qui mundo da
El ta trazê me um dor
Pa'me tchigà mas pa Deus

cesária Évora - negue

Negue seu amor, o seu carinho
Diga que você já me esqueceu
Pise machucando com jeitinho
Esse coração que ainda é seu

Diga que o meu pranto é cobardia
Mas não esqueça que você
Foi meu um dia

Diga que já não me quer
Negue que me pertenceu
E eu mostro a boca molhada
Ainda marcada pelo beijo seu

Negue o seu amor seu carinho
Diga que você já me esqueceu
Pise machucando com jeitinho
Esse coração que ainda é seu

Diga que meu pranto é cobardia
Mas não esqueça que você
Foi meu um dia

Diga que já não me quer
Negue que me pertenceu
E eu mostro a boca molhada
Ainda marcada pelo beijo seu

Diga que já não me quer
Negue que me pertenceu
E eu mostro a boca molhada
Ainda marcada pelo beijo seu

cesária Évora - regresso

Mamãe velha venha ouvir comigo
O bater da chuva lá no seu portão
É um bater de amigo que
vibra dentro do meu coração

Venha Mamãe velha venha ouvir comigo
Recobre a força e chegue-se ao portão
A chuva amiga já falou, mantenha
e bate dentro do meu coração

A chuva amiga mamãe velha a chuva
Que há tanto tempo não batia assim
Ouvi dizer que a cidade velha a ilha toda
Em poucos dias já virou jardim

Dizem que o campo se cobriu de verde
Da cor mais bela porque é a cor da esperança
E a terra agora é mesmo cabo verde
É a tempestade que virou bonança

Venha comigo mamãe velha, venha
Recobre a força e chegue-se ao portão
A chuva amiga já falou, mantenha
e bate dentro do meu coração

A chuva amiga mamãe velha a chuva
Que há tanto tempo não batia assim
Ouvi dizer que a cidade velha a ilha toda
Em poucos dias já virou jardim

Dizem que o campo se cobriu de verde
Da cor mais bela porque é a cor da esperança
E a terra agora é mesmo cabo verde
É a tempestade que virou bonança

cesária Évora - vida tem um so vida

Sô na madrugada di um note sem fim
Na estrada na lua cheia
Na terra di ninguem
Bô parcê um cantar di sol na nha ôie
Luar na nha sonho
Noiva d'madrugada suave juvenil
Bô prendê'me nha alma
'M contá até mil dotes
Di beleza na bô
Qui dixá preso nha pobre coraçon
Ma na prisâo d'nha liberdade sem bô
Cu nha razâo magoado sem gosto
Na nha alma um vazio
Dum tristeza profundo
'M conchê um verdade dess mundo :
C'ma vida tem um sô vida

cesária Évora - africa nossa

Africa, Africa, Africa
Africa minha, Africa nossa

Céu ja clareá
Consciença ja desanuviá
Ja tchiga hora, pa enfrentá realidade
Um povo sofredor
Ja calmá sê dor
Pa'l bem vivê, na paz e na progresso
Si nô tiver fê
Na nôs capacidade
Mâe Africa, ta ser feliz um dia

Africa, Africa, Africa
Africa minha, Africa nossa
Africa, Africa, Africa
Berço di mundo, continente fecundo

Diguenté Sénégal ak Cap-Vert mané soréwoul
Soumeu yeugone né niari rewyi ben-la
Sama guente bi magni gnane Yallah wone ma ko
Africa done bene rew n'dakhe yadi sounou Yaye

Africa Africa Africa
Jamma gna yendoo jamma gné fanaan
Africa Africa Africa
Jamma gna yello jamma gné fanaan

Céu ja clareá
Consciença ja desanuviá
Ja tchiga hora, pa enfrentá realidade
Um povo sofredor
Ja calmá sê dor
Pa'l bem vivê, na paz e na progresso

Africa, Africa, Africa
Africa minha, Africa nossa
Africa, Africa, Africa
Berço di mundo, continente fecundo

Domou Africa na niou bolo té djapanté
Bougnou djapanté geuneu am dolé
Kone sama guente bi magni niane Yallah wone ma ko
Africa done bene rew nakhe modi sounou Yaye

Africa Africa Africa
Jamma gna yendoo jamma gné fanaan
Africa Africa Africa
Jamma gna yello Té jamma gné fanaan

Africa - sounou, Africa
Africa minha, Africa nossa
Africa - sounou, Africa
Africa minha, Africa nossa

cesária Évora - amor e mar

Amor é mister
Sima mar di mund inter
Si raso é paixao
Si fundo amizade
Ora bom pa mergudjâ
Ora bom sô pa boiâ
Pa manha podê tem lembrança

Amor sima mar
Tem dia sim, tem dia nao:
Si vento ca soprâ
Bonança, mansidão
Si fazê um viração
Guida bem di coração
Pa manha podé tem lembrança

Si na mar tem spin
També tem planta
Qui ta da flor
Tudo cor
Amor podé firí
Amor també podé florí
Rotcha di mar
Ta dá praia di amor
Pa manha podé tem lembrança

Si na mar tem spin
També tem planta
Qui ta da flor
Tudo cor
Amor podé firí
Amor també podé florí
Rotcha di mar
Ta dá praia di amor
Pa manha podé tem lembrança

â?¦

Si na mar tem spin
També tem planta
Qui ta da flor
Tudo cor
Amor podé firí
Amor també podé florí
Rotcha di mar
Ta dá praia di amor
Pa manha podé tem lembrança

Si na mar tem spin
També tem planta
Qui ta da flor
Tudo cor
Amor podé firí
Amor també podé florí
Rotcha di mar
Ta dá praia di amor
Pa manha podé tem lembrança

Pa manha podé tem lembrança

Pa manha podé tem lembrança

Pa manha podé tem lembrança

Pa manha podé tem lembrança

cesária Évora - alfama

Agora,
que lembro,
As horas ao longo do tempo;
Desejo,
Voltar,
Voltar a ti,
desejo-te encontrar;
Esquecida,
em cada dia que passa,
nunca mais revi a graça
dos teus olhos
que eu amei.
Má sorte,
foi amor que não retive,
e se calhar distrai-me...
- Qualquer coisa que encontrei.

cesária Évora - amdjer de nos terra

(Ess é qu'é amdjer de nôs terra)
(Nôs or nôs pitrol nôs riqueza)
(Ess é qu'é amdjer de nôs terra)
(Nôs sodade nôs cretcheu)
(Luz de nôs vida)

Ess é qu'é amdjer de nôs terra
Firme moda rotcha na meio de mar
Ess é qu'é amdjer de nôs terra
Qu'fidje na costa ta tchora sodade

Ma sempre c'mon na sê enxada
Cidim c'sol cascode ô meia-note
Ta crrê campe ta luta ta sofrê
Pa cria fidje c'pai ô sem pai
Ta guenta qu'ês gente e tude qu'ês bedje
Qu'ta intchi caspa gatcha de fome

Ess é qu'é amdjer de nôs terra
Nôs or nôs pitrol nôs riqueza
Ess é qu'é amdjer de nôs terra
Nôs sodade nôs cretcheu
Luz de nôs vida

Retratode e pintode na rotcha
Tchorode e cantodpa mar
Quémode de sol sotode pa vente
Ma sempre ta espia pa lua

Retratode e pintode na rotcha
Tchorode e cantodpa mar
Quémode de sol sotode pa vente
Ma sempre ta espia pa lua

Ess é qu'é amdjer de nôs terra
Nô levanta'l pa tude mundo oia
Nô pô'l na peite nô sinti'l nô ama'l
Nô canta'l na nôs morna
Na nôs batuque e coladeira
Pa universo inter f'ca ta sabê
Qu"ess é qu'é amdjer de nôs terra
Ess é qu'é amdjer de nôs terra
Ess é qu'é amdjer de nôs terra
Ess é qu'é amdjer de nôs terra

(Ess é qu'é amdjer de nôs terra)
(Nôs or nôs pitrol nôs riqueza)
(Ess é qu'é amdjer de nôs terra)
(Nôs sodade nôs cretcheu)
(Luz de nôs vida)

Ess é qu'é amdjer de nôs terra
Nô levanta'l pa tude mundo oia
Nô pô'l na peite nô sinti'l nô ama'l
Nô canta'l na nôs morna
Na nôs batuque e coladeira
Pa universo inter f'ca ta sabê
Qu"ess é qu'é amdjer de nôs terra
Ess é qu'é amdjer de nôs terra
Qu"ess é qu'é amdjer de nôs terra
Qu"ess é qu'é amdjer de nôs terra

(Ess é qu'é amdjer de nôs terra)
(Nôs or nôs pitrol nôs riqueza)
(Ess é qu'é amdjer de nôs terra)
(Nôs sodade nôs cretcheu)
(Luz de nôs vida)

(Ess é qu'é amdjer de nôs terra)
(Nôs or nôs pitrol nôs riqueza)
(Ess é qu'é amdjer de nôs terra)
(Nôs sodade nôs cretcheu)
(Luz de nôs vida)

cesária Évora - amor di mundo

Nh?amor é doce
Nh?amor é certo
Nh?amor tá longe
Nh?amor tá perto
El ta na nim
?M ca ta sozim
Ness mundo

Nh?amor ca so di cretcheu
El é amor du criston
Qui ca quré vivé
Na meio di breu

Nh?amor é tudo qu?m tem
El é amor dum irmon
Qu?atè ainda
Ca perdè fê

Tcha?m cantá-bo nh?amor
Ô mundo
Tcha?m canta-bo nh?amor
Pa nô amá

Pa nô amá
Pa nô amá...

cesária Évora - angola

Ess vida sabe qu'nhôs ta vivê
Parodia dia e note manché
Sem maca ma cu sabura
Angola angola
Oi qu'povo sabe
Ami nhos ca ta matá-me
'M bem cu hora pa'me ba nha caminho
Ess convivência dess nhôs vivência
Paciência dum consequência
Resistência dum estravagância

cesária Évora - apocalipse

Paké tonte maldade nesse mundo
S'nô ta li sô pa un sigundo
Paké tonte inamizadi
Pa gerá infelicidadi
Paké tonte ingustia d'guerra
S'nô podê cria paz na terra
M'djor é pensa

Home ta chei di malvadeza
Sem respeito pa natureza
O Deus valem

Tonte inventa planeta
Tonte cuitod ba maneta
Sem ses hora tchega

Monopol de um noticambada
E distino di nôs vida
Cada hora um noticia
Cada minuto um malicia
Desarmamente é conversa
Ma banquete e vice versa
Ã? fortuna num ponta
Ã? miseria not ponta

Mundo ta pior cum jogo d'boca
Ca bô mandame cala boca
M'ta d'zé verdade
No tita vivê d'boxe d'amiaça
Num flagelo pa tud raça

Mundo podia ser ot cosa
Vida podia ser cor d'rosa
Si nôs tud podia junta mon
Cu Deus e amor na coraçon
Ma bibla ta la na apocalipse
Ma bibla ta la na apocalipse
Ma bibla ta la na apocalipse
Ma bibla ta la na apocalipse

Paké tonte maldade nesse mundo
S'nô ta li sô pa un sigundo
Paké tonte inamizadi
Pa gerá infelicidadi
Paké tonte ingustia d'guerra
S'nô podê cria paz na terra
M'djor é pensa

Home ta chei di malvadeza
Sem respeito pa natureza
O Deus valem

Tonte inventa planeta
Tonte cuitod ba maneta
Sem ses hora tchega

Monopol de um noticambada
E distino di nôs vida
Cada hora um noticia
Cada minuto um malicia
Desarmamente é conversa
Ma banquete e vice versa
Ã? fortuna num ponta
Ã? miseria not ponta

Mundo ta pior cum jogo d'boca
Ca bô mandame cala boca
M'ta d'zé verdade
No tita vivê d'boxe d'amiaça
Num flagelo pa tud raça

Mundo podia ser ot cosa
Vida podia ser cor d'rosa
Si nôs tud podia junta mon
Cu Deus e amor na coraçon
Ma bibla ta la na apocalipse
Ma bibla ta la na apocalipse
Ma bibla ta la na apocalipse
Ma bibla ta la na apocalipse
Na apocalipseâ?¦
Apocalipseâ?¦
Apocalipseâ?¦
Apocalipseâ?¦
Apocalipseâ?¦

cesária Évora - areia de salamansa

Na areia di Salamansa
Mi ma bô so ta anda'
Mar brabo ta tchora'
Nôs destino desigual

Na areia di Salamansa
Mi ma bô so ta anda'
Mar brabo ta tchora'
Nôs destino desigual

Dexa'm nina-bo bôs lagrima
Sorri pa mi criola
Nha coraçon ta fica
P'al bem ama-bo...

Ma sim ka morrê
Um dia 'm ta volta'
Pa 'm bem beja-bô
Nem si perdida
E desprezada
Pa povo di Mindelo...

Ma sim ka morrê
Um dia 'm ta volta'
Pa 'm bem beja-bô
Nem si perdida
E desprezada
Pa povo di Mindelo...

â?¦

Na areia di Salamansa
Mi ma bô so ta anda'
Mar brabo ta tchora'
Nôs destino desigual

Dexa'm nina-bo bôs lagrima
Sorri pa mi criola
Nha coraçon ta fica
P'al bem ama-bo...

Ma sim ka morrê
Um dia 'm ta volta'
Pa 'm bem beja-bô
Nem si perdida
E desprezada
Pa povo di Mindelo...

Ma sim ka morrê
Um dia 'm ta volta'
Pa 'm bem beja-bô
Nem si perdida
E desprezada
Pa povo di Mindelo...

cesária Évora - ausencia

Ausencia
Ausencia

Si asa um tivesse
Pa voa
Na esse distancia
Si um gazela um fosse
Pa corre
Sem nem um cansera

Anton ja na bo seio
Um tava ba manche
E nunca mas ausencia
Ta ser nos lema

Ma so na pensamento
Um ta viaja sem medo
Nha liberdade um te'l
E so na nha sonho

Na nha sonho mieforte
Um tem bo protecao
Um te so bo carinho
E bo sorriso

(2x):
Ai solidao to'me
Sima sol sozim na ceu
So ta brilha ma ta cega
Na se clarao
Sem sabe pa onde lumia
Pa onde bai
Ai solidao e un sina

Ma so na pensamento
Um ta viaja sem medo
Nha liberdade um te'l
E so na nha sonho

Na nha sonho mieforte
Um tem bo protecao
Um te so bo carinho
E bo sorriso

(2x):
Ai solidao to'me
Sima sol sozim na ceu
So ta brilha ma ta cega
Na se clarao
Sem sabe pa onde lumia
Pa onde bai
Ai solidao e un sina

Ausencia
Ausencia

cesária Évora - avenida marginal

N'avenida marginal
Num luar di madrugada
Ums ta brinca no sota
Ot's ta brinca mae ma pai

Oi c'sabura ta brinca na mei di crioula
Num silencio di madrugada
Ta ouvi mar squebra na areia

V'nida marginal é k'ta na moda
V'nida marginal é k'ta morrê pêxe

Ô djack
Bêm ness calor di madrugada
Bêm ness calor nô ta passá sabe

cesária Évora