MELHORES MÚSICAS / MAIS TOCADAS
astrud gilberto - a certain sadness
Look out the window
When that rain storms
I let the wind blow up
A brain storm
And now I'm wondering
Whether weather
Like this gets you too
It may go on
Like this for hours
Too late in Fall
For April showers
So what we got here
Got a thought or two
I need to share with you
Here goes
Darling tell me now
Have I done wrong somehow
That you won't look at me
It is pointed out
Can't keep my wits about
When you won't look at me
Is there something
I outta know
You're finding hard to say
Well there's just a trace
Hiding on your face
And I learned it that way
Just another soul
That really knows my soul
And you won't look at me
Does that take the prize
How much I love those eyes
And they won't look at me
Now the rain has gone
But something lingers on
There's certain sadness here
Now that the sky is clear
And it's so so clear
Yes, it's all so clear
To me now
And I can't help but feel
That certain sadness's here
To stay
astrud gilberto - a felicidade
Tristeza não tem fim
Felicidade sim...
A felicidade é como a pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa tão leve
Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar.
A felicidade do pobre parece
A grande ilusão do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho
Pra fazer a fantasia
De rei, ou de pirata, ou jardineira
E tudo se acabar na quarta-feira.
Tristeza não tem fim
Felicidade sim...
A felicidade é como a gota
De orvalho numa pétala de flor
Brilha tranquila
Depois de leve oscila
E cai como uma lágrima de amor.
A minha felicidade está sonhando
Nos olhos de minha namorada
Ã? como esta noite
Passando, passando
Em busca da madrugada
Falem baixo por favor...
Pra que ela acorde alegre como o dia
Oferecendo beijos de amor.
Tristeza não tem fim
Felicidade sim...
By Bobby Jeff
astrud gilberto - água de beber
Eu quis amar, mas tive medo
e quis salvar meu coração
mas o amor sabe um segredo
o medo pode matar o seu coração
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber, camará!
Eu nunca fiz coisa tão certa
Entrei pra escola do perdão
a minha casa vive aberta
abre todas as portas do coração!
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber, camará!
astrud gilberto - all that s left is to say goodbye
There's no use to pretend
We have come to the end
All that's left is to say goodbye
If I hold you with lies
It will show in my eyes
All that's left is to say goodbye
So when you go I won't stop you
But I will remember
How deep, how beautiful it was
And all this beauty of love that was our love
And now leaves me sad
I don't want to deny, don't want to betray
Don't want to forget
Because my love in my life,
you have been like a day full of sun.
So when you go I won't stop you
But I will remember
How deep, how beautiful it was
And all this beauty of love that was our love
And now leaves me sad
I don't want to deny, don't want to betray
Don't want to forget
Because my love in my life,
you have been like a day full of sun.
astrud gilberto - and roses and roses
Every day he sent a little present
Just to let me know how very much he cared
Wrote a little love note with each present
But to fall in love had me a little scared
My poor worried heart was so uncertain
Shall I fall or shall I let it be
Then he sent a dozen yellow roses and
That somehow just turn the trick for me
Roses, roses, roses
I thank all the roses that bloom in the spring
Love is a wonderful thing
The rest of my life he will bring me
Roses and roses and roses of love
Love is a wonderful thing
Lalalalalalala
Roses, roses, roses
I thank you for saying what we couldn't say
Oh, what a wonderful way
To tell me he loves me each day
With roses and roses and roses of love
astrud gilberto - argomenti
I tuoi occhi, il tuo sguardo da prepotente
Sono i soliti argomenti che non discuterò
Le tue mani, le tue dita bugiarde e lunghe
Anche questi sono argomenti di cui non parlerò
Ma le braccia volitive, avvolgenti e forti
Son le cose che ad occhi aperti fan sognare di te
E perciò e perciò sognerò
Ma il tuo viso, l'espressione del tuo sorriso
Mi trasportano all'improvviso dove il cielo è più blu
E lassù e lassù ci sei tu
Non è colpa mia se non so dire no
La dolcezza dei tuoi modi, la tenerezza
Argomenti di un'importanza essenziale per me
E perciò e perciò t'amerò
Il tuo amore a parole non si può dire
Argomento che mi accende il cuore, evitarlo non so
E perciò e perciò ti dirò
Io voglio te, bello o no, voglio te
astrud gilberto - aruanda
Vai, vai, vai pra Aruanda
Vem, vem, vem de Luanda
Deixa tudo que é triste
Vai, vai, vai, vai pra Aruanda
There's a land, Aruanda
Diamond sand, Aruanda
Silver stars on the hill top
Take me to Aruanda
Lots of fish in the stream near
Lots of dangers to dream there
Golden sun in the valley
Take me to Aruanda
There where nobody worries
There where nobody hurries
Easy life waving you're welcome
Take me there
Leave my sadness behind me
Let sweet paradise find me
Heaven waits over yonder
Take me to Aruanda
astrud gilberto - berimbau
Quem é homem de bem
Não trai!
O amor que lhe quer
Seu bem!
Quem diz muito que vai
Não vai!
Assim como não vai
Não vem!
Quem de dentro de si
Não sai!
Vai morrer sem amar
Ninguém!
O dinheiro de quem
Não dá
É o trabalho de quem
Não tem!
Capoeira que é bom
Não cai!
E se um dia ele cai
Cai bem...
Capoeira me mandou
Dizer que já chegou
Chegou para lutar
Berimbau me confirmou
Vai ter briga de amor
Tristeza camará...
(repetir tudo)
astrud gilberto - call me
If you're feeling sad and lonely
There's a service I can render
Tell the one who loves you only
I can be so warm and tender
Call me, don't be afraid, you can call me
Maybe it's late, but just call me
Tell me, and I'll be around ...
When it seems your friends desert you
There's somebody thinking of you
I'm the one who'll never hurt you
Maybe that's because I love you
Call me, don't be afraid, you can call me
Maybe it's late, but just call me
Tell me, and I'll be around ...
Now don't forget me
'Cause if you let me
I will always stay by you
You've got to trust me
That's how it must be
There's so much that I can do ...
If you call I'll be right with you
You and I should be together
Take this love I long to give you
I'll be at your side forever
Call me, don't be afraid, you can call me
Maybe it's late, but just call me
Tell me and I'll be around ...
astrud gilberto - canto de ossanha
O homem que diz dou não dá
Porque quem dá mesmo não diz
O homem que diz vou não vai
Porque quando foi já não quis
O homem que diz sou não é
Porque quem é mesmo é não sou
O homem que diz tô não tá
Porque ninguém tá quando quer
Coitado do homem que cai
No canto de Ossanha, traidor
Coitado do homem que vai
Atrás de mandinga de amor
Vai, vai, vai, vai, não vou
Vai, vai, vai, vai, não vou
Vai, vai, vai, vai, não vou
Vai, vai, vai, vai
Let go, let the world know you're alive
Let the world know you believe
Let the world know you have loved to give
Amigo sinhô, saravá
Xangô me mandou lhe dizer
Se é canto de Ossanha, não vá
Que muito vai se arrepender
Pergunte pro seu Orixá
O amor só é bom se doer
Pergunte pro seu Orixá
O amor só é bom se doer
Vai, vai, vai, vai, amar
Vai, vai, vai, sofrer
Vai, vai, vai, vai, chorar
Vai, vai, vai
Let go, let the world know you're alive
Let the world know you believe
Let the world know you have loved to give
Vai, vai, vai, vai, não vou
Vai, vai, vai, vai, não vou
Vai, vai, vai, vai, não vou
astrud gilberto - como fué
Como fué
No se decirte como fué
No se explicarme que paso,
Pero de ti me enamoré
Fué una luz
Iluminando todo mi ser
Tu risa como un manantial
Lleno mi vida de inquietud
Fueron tus ojos o tu boca
Fueron tus manos o tu voz
Fué a lo mejor, la impasiencia
De tanto esperar tu llegada
Como fué
No se decirte como fué
No se explicarme que paso
Pero de ti me enamoré
astrud gilberto - dancing
When you called me, late in the night
I thought i heard the sounds of dancing
And there we were out on the floor
And as we looked into our eyes
We then would see the days ahead
So full of love, we never knew would have an ending
I still recall the clothes you wore,
The way you moved, and so much more
I'm floating now, i'm on a cloud,
Holding my breath, and my eyes are closed
Hoping you'd catch me right in your arms,
As i fall in love with you
I do recall, the smile you wore
When we would waltz, in love so strong
It was as if the parquet floor
Would disappear, leaving us afloat,
Heavenly dancing, with just a song
Holding our hearts forever more
So, when i called you, late in our lives
I know i saw the lights of dancing
And there you were out on that floor
I walk to you, look in your eyes
We start to dance, and then we dream
Of days before, so full of love
But, never ending
Dancing, dancing
Never ending...
astrud gilberto - day by day
Day by day
I'm falling more in love with you
And day by day my love seems to grow
There isn't any end to my devotion
It's deeper dear by far than any ocean
I find that day by day
You're making all my dreams come true
So come what may I want you to know
I'm yours alone, and I'm in love to stay
As we go through the years day by day(...)
By Bobby Jeff
astrud gilberto - desafinado
Se você disser que eu desafino amor
Saiba que isso em mim provoca imensa dor
São privilegiados tem ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que Deus me deu
E se você insiste em classificar
Com o meu comportamento de anti-musical
Não lhes vou mentir até vou comentar
Que isso é bossa-nova
Que isso é muito natural
Que voce não sabe nem sequer pressente
É que os desafinados também tem um coração
Fotografei você na minha role-flix
Revelou-se a sua enorme ingratidão
Só não poderá¡ falar assim do meu amor
Que é bem maior que você pode encontrar
Você passou a música e esqueceu o principal
Que no peito dos desafinados
No fundo do peito bate calado
No peito dos desafinados também bate um coração.
astrud gilberto - dreamer
Why are my eyes always full of this vision of you?
Why do I dream silly dreams that I feel won?t come true?
I long to show you the stars,
Caught in the dark of the sea.
I long to speak of my love,
But you don?t come to me.
So I go on asking if maybe one day you?ll care.
I tell my sad little dreams to the soft evening air.
I am quite hopeless it seems.
Two things I know how to do.
One is to dream,
Two is loving you.
I am quite hopeless it seems.
Two things I know how to do.
One is to dream,
Two is loving you.
Cds astrud gilberto á Venda