MELHORES MÚSICAS / MAIS TOCADAS
amr diab - habibi arash
Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
Aâ??ashek bakali sneen wala ghayrak bibali
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
Agmal aâ??ouyoun filkone ana shiftaha ...
Allah aâ??alake allah aâ??la sihraha
Aâ??oyonak maaâ??aya ...
Aâ??oyonak kifaya ...
Tinawar layali
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
Kalbak nadani wkal bithibini
Allah aâ??alake allah
Tamentini
Maaâ??ak elbidaya ...
Wkoul elhikaya ...
Maaâ??ak lilnihaya
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Aah ... Habibi ... Habibi ... aah
amr diab - ya habibi la
Ma32ool ha2ollak roo7
Men '3er makoon magroo7
Wala ba2i 3ala 7aga
La2 danta mush 3aref
Ma32ool tsadda2 abee3
Men '3er matooh wala adee3
Wala a'7afsh men 7aga
La2 danta mush 3aref
Ba3dak ha7ess bmeen?
Ma32oola 7obb sneen
Ye'7las f'3amdet 3ein?
Ya 7abeebi laaaa
La la la laaa
La w2alf laaa
Dana albi ba3d '3yabak tah
Law belkalam
Nensa el alaam
Da makansh al wala 3ashe2 aah
Ma32ool 7abeebi msheet
Ma32ool fakerni nseet
Law albi aal 7aga
Men gar7o alhalak
Dana lamma kont ba2ool
Ba2sod kalami y6ool
Yemken t2ool 7aga
Asma3ha asfalak
Ba3dak ha7ess bmeen
Ma32oola 7obb sneen
Ye'7las f'3amdet 3ein
Ya 7abeebi laaaa
La la la laaa
La w2alf laaa
Dana albi ba3d '3yabak tah
Law belkalam
Nensa el alaam
Da makansh al wala 3ashe2 aah
La la la laaa
La w2alf laaa
Dana albi ba3d '3yabak tah
Law belkalam
Nensa el alaam
Da makansh al wala 3ashe2 aah
La la la laaa
La w2alf laaa
Dana albi ba3d '3yabak tah
Law belkalam
Nensa el alaam
Da makansh al wala 3ashe2 aah
amr diab - habibi ya nour el ain
Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
A?ashek bakali sneen wala ghayrak bibali
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
Agmal a?ouyoun filkone ana shiftaha ...
Allah a?alake allah a?la sihraha
A?oyonak maa?aya ...
A?oyonak kifaya ...
Tinawar layali
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
Kalbak nadani wkal bithibini
Allah a?alake allah
Tamentini
Maa?ak elbidaya ...
Wkoul elhikaya ...
Maa?ak lilnihaya
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Aah ... Habibi ... Habibi ... aah
amr diab - habibi ya omry
habibi ya omry ana kuly girah
law kont 7abibak sibny artah
habibi ya omry ana kuly girah
law kont 7abibak sibny artah
ana rayih fein
ana rage'e tanee
ana mosh hansak
wala olt tinsanee
ana rayeh fein
ana rage'e tanee
ana mosh hansak
wala olt tinsanee
habibi ya omry ana kuly girah
law kont habibak sibny artah
law yooum haseit bi gheiry
law yoouum haneit bi gheiry
sada'ny mish haloomak
law ablak hob tanee
ana rayeh fein
ana rage' tanee
ana mosh hansak
wala olt tinsany (X2)
habibi ya omry
ana kuly girah
law kont habibak
sibny artah
amr diab - wala a ala baalo
7abeebi wala 3ala baaalo sho2i eleeh
Wana sha'3el bali anadee 3aleeh
Wlayali kteer afakkar feeh w2a7enn eleeh wala daari
Kefaya enno ba2alo leila wyom
3ala6ool f'7ayali wmafish nom
Wlayali kteer afakkar feeh w2a7enn eleeh wala daari
7abeebi wala 3ala baaalo sho2i eleeh
Wana sha'3el bali anadee 3aleeh
Wlayali kteer afakkar feeh w2a7enn eleeh wala daari
7abeebi wala 3ala baaalo sho2i eleeh
Wana sha'3el bali anadee 3aleeh
Wlayali kteer afakkar feeh w2a7enn eleeh wala daari
3yoono feeha kalam fleil '7allab
Mala albi '3aram f2a7la 3azab
Wlayali kteer afakkar feeh w2a7enn eleeh wala daari
3yoono feeha kalam fleil '7allab
Mala albi '3aram f2a7la 3azab
Wlayali kteer afakkar feeh w2a7enn eleeh wala daari
Dance to the beat with the rhythm of the nile
Egyptian sounds from the land of the nile
Dance to the beat with the rhythm of the nile
Egyptian sounds from the land of the nile
Dance to the beat
With the dance to the beat
With the dance with the dance to the band of the nile
Mystical, magical, and digital sound
Amr diab's remix have gotten around
3-2-1
Let's dance!!
7abeebi wala 3ala baaalo sho2i eleeh
Wana sha'3el bali anadee 3aleeh
Wlayali kteer afakkar feeh w2a7enn eleeh wala daar
amr diab - aicha
Comme si j'n'existais pas
Elle est passee a cote de moi
Sans un regard, Reine de Sabbat
J'ai dit, Aicha, prends, tout est pour toi
Voici, les perles, les bijoux
Aussi, l'or autour de ton cou
Les fruits, bien murs au gout de miel
Ma vie, Aicha si tu m'aimes
J'irai a ton souffle nous mene
Dans les pays d'ivoire et d'ebene
J'effacerai tes larmes, tes peines
Rien n'est trop beau pour une si belle
Oooh ! Aicha, Aicha, ecoute-moi
Aicha, Aicha, t'en vas pas
Aicha, Aicha, regarde-moi
Aicha, Aicha, reponds-moi
Je dirai les mots des poemes
Je jouerai les musiques du ciel
Je prendrai les rayons du soleil
Pour eclairer tes yeux de reine
Oooh ! Aicha, Aicha, ecoute-moi
Aicha, Aicha, t'en vas pas
Elle a dit, garde tes tresors
Moi, je vaux mieux que tout ca
Des barreaux forts, des barreaux meme en or
Je veux les memes droits que toi
Et du respect pour chaque jour
Moi je ne veux que de l'amour
Aaaah !
Comme si j'n'existais pas
Elle est passee a cote de moi
Sans un regard, Reine de Sabbat
J'ai dit, Aicha, prends, tout est pour toi
Nbrik Aicha ou nmout allik [Je te veux Aicha et je meurs pour toi]
'Hhadi kisat hayaty oua habbi [Ceci est l'histoire de ma vie et de mon
amour]
Inti omri oua inti hayati [Tu es ma respiration et ma vie]
Tmanit niich maake ghir inti [J'ai envie de vivre avec toi et rien
qu'avec toi]
Lalala....lalala...
amr diab - amarain
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Amarain. Amarain dol walaa eneik?
Albee beyesalnee aleik.
Atareenee ba fakar feek.
Ya albee yana,
Meen hoboo yana?
Ya shok amana,
Timla layalee gharam.
Ahel ya omry!
Yakool omry!
Salemtoo amry.
We enei aletlee kalaam.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Amarain. Amarain dol walaa eneik?
Albee beyesalnee aleik.
Atareenee ba fakar feek.
Talet sheghaly.
Wayak ya ghalee.
Wana esh garalee?
Khalanee doob fe hawak?
Eshmena enta?
Habitak enta?
Ashghalto emta?
Shaghalt roohy ma-ak!
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Amarain. Amarain dol walaa eneik?
Albee beyesalnee aleik.
Atareenee ba fakar feek.
Amarain. Amarain dol walaa eneik?
Albee beyesalnee aleik.
Atareenee ba fakar feek.
Amarain dol walaa eneik?
Albee beyesalnee aleik.
Atareenee ba fakar feek.
Makoola koon habet?
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Amarain. Amarain dol walaa eneik?
Albee beyesalnee aleik.
Atareenee ba fakar feek.
Ya albee yana,
Meen hoboo yana?
Ya shok amana,
Timla layalee gharam.
Ahel ya omry!
Yakool omry!
Salemtoo amry.
We enei aletlee kalaam.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Amarain. Amarain dol walaa eneik?
Albee beyesalnee aleik.
Atareenee ba fakar feek.
Talet sheghaly.
Wayak ya ghalee.
Wana esh garalee?
Khalanee doob fe hawak?
Eshmena enta?
Habitak enta?
Ashghalto emta?
Shaghalt roohy ma-ak!
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Amarain. Amarain dol walaa eneik?
Albee beyesalnee aleik.
Atareenee ba fakar feek.
Amarain. Amarain dol walaa eneik?
Albee beyesalnee aleik.
Atareenee ba fakar feek.
Amarain dol walaa eneik?
Albee beyesalnee aleik.
Atareenee ba fakar feek.
Makoola koon habet?
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
amr diab - aamal aeh
What should i do about the one i loved?
The one my heart has chosen?
The one whose love tortured my heart at times and made it happy at other times?
This is life. we fall in love in seconds and we leave our souls with those we love?
We cannot control love and passion?
It is neither in my hands nor in hers? when our eyes met? we fell for each other? i believed her?
And here i am suffering of endless passion and sleepless nights.
amr diab - adini rigeitilik
Chorus 1:
Nadeiti be shoq nadeit.
You called for me passionately, and I responded.
Oltili taala geit.
You told me to come and I came.
La ha aatbik alli faat,
I won't blame you for the past,
Walla hata haloom aleiki.
I won't even blame you for a thing.
Chorus 2:
Adini rigeitilik.
Here I am, I have come back to you.
Adini bein eideiki.
Here I am, between your arms.
Kefaya demoo baa.
Enough tears now.
Mosh aarif ashoof eineiki.
I cannot see your eyes.
(Chorus 1)
We olelhom mosh nadhani.
And tell people you didn't call for me.
Howa elli wahashto we gani.
That I missed you and came back to you.
Dana mahma hayehsal bena,
No matter what happens between us,
Mosh habeid aanik tani.
I won't ever leave you again.
(Chorus 1)
Ooli le albik yesmani.
Tell your heart to listen to me.
Mosh damao elli meragani.
Isn't his tears the ones who broguht me back?
Men gheir matnadi we tebki,
Even if you didn't call for me or weep,
El shoq kan hayragani.
My longing would have brought me back.
(Chorus 1)
Moshtaq le dehketik.
I long for your smile.
Ya agmal zekrayati.
Oh my most beautiful of memories.
Khodini le ganitik.
Take me to your paradise.
Ya aghla menhayati.
Oh you who is more precious to me than my life.
amr diab - ahibik akrahik
A7ebbek akrahek
Aseebek andahek
A3alla2 nafsi beeki
Walla a3mel feeki eh?!
Adommek ab3edek
A'7oonek aw3edek
'3areeb e7sasi beeki
Mush me6ammenlo leeh?!
E7sasi da momken yehedd gbal.. yedayya3
Bein 7obbi leeki wkorhi leeki? '7e6 rofayya3
La el2orb merta7lo
Wala el be3ad a2dar 3aleeeeeeeh
A7ebbek akrahek
Aseebek andahek
A3alla2 nafsi beeki
Walla a3mel feeki eh?!
Adommek ab3edek
A'7oonek aw3edek
'3areeb e7sasi beeki
Mush me6ammenlo leeh?!
7agat '3areeba ba7essaha wana bein? edeiki
Keteer ba'7af mennek wekteer ba'7af? 3aleiki
7agat '3areeba ba7essaha wana bein? edeiki
Keteer ba'7af mennek wekteer ba'7af? 3aleiki
La el2orb merta7lo
Wala el be3ad a2dar 3aleeeeeeeh
A7ebbek akrahek
Aseebek andahek
A3alla2 nafsi beeki
Walla a3mel feeki eh?!
Adommek ab3edek
A'7oonek aw3edek
'3areeb e7sasi beeki
Mush me6ammenlo leeh?!
A3alla2 nafsi beeki
Walla a3mel feeki eh?!
'3areeb e7sasi beeki
Mush me6ammenlo leeh?!
A7ebbek akrahek
Aseebek andahek
A3alla2 nafsi beeki
Walla a3mel feeki eh?!
Adommek ab3edek
A'7oonek aw3edek
'3areeb e7sasi beeki
Mush me6ammenlo leeh?!
A7ebbek akrahek
Aseebek andahek
A3alla2 nafsi beeki
Walla a3mel feeki eh?!
Adommek ab3edek
A'7oonek aw3edek
'3areeb e7sasi beeki
Mush me6ammenlo leeh?!
amr diab - alby
My heart is passionately yours
I stay up at night
Calling out for you
Why you have left me alone
You're the only one in my lonely heart
You melt it away
By day and night
Here is my loving heart
Look into it
You will find your soul
It only beats for you
Life is meaningless without your love
It is too short to waste
amr diab - aletly oul
2aletly 2ol 7abetha wala ma7bethash mardetsh arod
2aletly 2ol 2oltelha balash 7abebty balash (x2)
de 7ekaya we 3adet mesh 3aref hatfedna be aih
de 7ekaya we 3adet we nesetha fakraha leh
7elft la 2a2ol we ya retny 2olt ma7bethash
awel ma 2olt be3eny kont ba7ebha 7aset ka2en el kelma gar7et 2albha
2aletly kamel 2olt akmel aih ba2a ana 2olt ezay ya 2alby gar7tha
de 7ekaya we 7`elst mesh 3aref hatfedna be aih
de 7ekaya we 3adet we nesetha fakraha leh
7elft la la2ol we ya retny 2olt ma7bethash
3arfa da mady fat men kam sana we mesd2ak en enta 3ayesh leya ana
2oltelha typ leh ze3lty 2altely la2 ana kont fakra en awel 7op ana
de 7ekaya we 3adet mesh 3aref hatfedna be aih
de 7ekaya we 3adet we nesetha fakraha leh
7elft la 2a2ol we ya retny 2olt ma7bethash
2aletly 2ol 7abetha wala ma7bethash mardetsh arod
2aletly 2ol 2oltelha balash 7abebty balash
de 7ekaya we 3adet mesh 3aref hatfedna be aih
de 7ekaya we 3adet we nesetha fakraha leh
7elft la 2a2ol we ya retny 2olt ma7bethash
amr diab - allah alla hobak enta
How beautiful my love to you
You are the only lover
and the world I have is you
and the world is too little to give for you
How beautiful my love to you
You are my only lover
and the world I have is you
and the world is too little to give for you
your eye laugh to my eye
what a beautiful
from the first time that my eye saw it
the world moving around me
he takes my heart with his tenderness
and nobody took his place
and the longing,and the love shown
In this beautiful night
how beautiful my love to you
you are my only lover
and the world i have is you
and the world is too little to give for you
i love her voice and her speaking
i am live to achieve her dreams
I don't know, why? in front of her
the world moving around me
how beautiful my love to you
you are my only lover
and the world i have is you
and the world is too little to give for you
your eye laugh to my eye
what a beautiful
from the first time that my eye saw it
the world moving around me
Andressa Poeta
amr diab - allah la ye7remny mennak
Allah la ye7remny menak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak (2x)
wana wayak wana shayfak hena bi 3ainy
ba3eesh a7lam balash minha tesa7eeny (2x)
Allah la ye7remny menak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak
da7ka
da7ka men shafayfak leya
bethawen gera7y 3alaya
ya 7abibi ya koll ma leya ana rou7y leek
yally
fi 3ainounak 7anan el dounia
wel dounia ma3ak 7aga tanya
we amana ma teb3ad sanya mana rou7y feek
wana wayak wana shayfak hena bi 3ainy
ba3eesh a7lam balash minha tesa7eeny (2x)
Allah la ye7remny menak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak
enta
elfar7a elly yama nadeetha
we el gana elly ana etmaneetha
men awel lo2ana la2eetha ya 7abibi feek
yally
mel dounia be7alha wakhedny
ew3adny 7abibi ew3adny
wala leila tefare2 7odny
dana rou7y feek
wana wayak wana shayfak hena bi 3ainy
ba3eesh a7lam balash minha tesa7eeny (2x)
Allah la ye7remny menak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak (2x)
By Marcy Tieppo
amr diab - ana
i love you dearly sweetheart
i find my hopes in your eyes
you are my all and only dreams
i am all yours,sweetheart
i am all yours
your heart knows better
how fond of you i am
every beat in my heart is for you darling
all my memories and life
are worthless without you
Cds amr diab á Venda