anywhere but here

Panda Bear

I guess I ll wait until the voices
Inside my mind are out of time
And in a place close by I ll occupy
Until its end, until its end

Sentado na varanda
Olhando para o céu
Conta as estrelas
Guardadas acima
Mas focado no além
É apenas uma distração
Porque, na verdade
Precisas-te consolar o coração

How can I begin aid to
The suffering? I m wondering
And if I can t stare down this wickedness
It s deepening, this feeling

I guess I ll wait until the voices
Inside my mind are out of time
And in a place close by I ll occupy
Until its end, until its end

Perdido nas estrelas
É-lhe dito uma coisa
Que o nosso dever na vida
Consiste apenas em agir bem
Agir bem, amar bem
Tratar bem
Independentemente do retorno
Pois o que os outros fazem
Não nos cabe a nós

I m crumbling within can t do
What I swore, not anymore
Because I can t let go can t say goodbye
A residue in spite of you

I guess I ll wait until the voices
Inside my mind are out of time
And in a place close by I ll occupy
Until its end, until its end

Amar é a maior bênção na vida
E quem o vive, sabe
Mas viver em constante preocupação
Torna-se um pouco macabro
Agir sempre com pureza
Alivia-nos por dentro
E só aí vemos
A responsabilidade do amor
Nesta vida, e na próxima

It s written in my skin, down till
My well is dry and open wide
And if I can t get to you otherwise
I m becoming, I m becoming

I guess I ll wait until the voices
Inside my mind are out of time
And in a place close by I ll occupy
Until its end, until its end