veins of glass traduzione

Lacuna Coil

Vene Di Vetro

Questi fantasmi che ho dentro
Cocci di vetro nelle mie vene
Rendimi reale da me stessa, realizza
Dalla mia dualità

Fronteggio queste come farebbe un soldato
Ma la mia guerra è inutile
L?innocenza che sorride oggi
Domani sarà distesa

Chi è che veramente muore quando tutte
Le persone guardano me?
E sto arricciando le mie dita nel capelli
Mentre uno specchio mi riflette

Ora sto scavando nell?osso, tutte le pitture
Graffiando la carne, divento matta, per essere viva
Ora sto scavando nell?osso, tutte le pitture
Graffiando la carne, divento matta, per essere viva e libera

Questi fantasmi che ho dentro
Cocci di vetro nelle mie vene
Rendimi reale da me stessa, realizza
Dalla mia dualità

E il fantasma che ho dentro me
Come fanno a vedermi?
Mentre di nuovo sto affogando con la mia anima
Mi salverai?

Ora sto scavando nell?osso, tutte le pitture
Graffiando la carne, divento matta, per essere viva
Ora sto scavando nell?osso, tutte le pitture
Graffiando la carne, divento matta, per essere viva e libera

Fronteggio queste come farebbe un soldato
Ma la mia guerra è inutile
L?innocenza che sorride oggi
Domani sarà distesa

Chi è che veramente muore quando tutte
Le persone guardano me?
E sto arricciando le mie dita nel capelli
Mentre uno specchio mi riflette

Ora sto scavando nell?osso, tutte le pitture
Graffiando la carne, divento matta, per essere viva
Ora sto scavando nell?osso, tutte le pitture
Graffiando la carne, divento matta, per essere viva e libera