um pincelada

Cesária Évora

Quel flor qu'tita murcha
quel crianca qu'tita tchora
quel nuvem qu'tita passa
'E sodade...
'E tristeza...
'E lembranca di nha infancia
'E fantasia daquel mesa
recheode de cosa sabe
pa consola nha fraqueza

Ëïõëïýäé ðïõ ðåèáßíåé
êáé áõôü ôï ðáéäß ðïõ ëåßðåé
ôï óýííåöï ðïõ öåýãåé
áíáìíÞóåéò ãåìÜôåò ëýðç

Åßíáé ç ìíÞìç ðïõ ãåìßæåé
ìå öáíôáóßá ôïõò Üäåéïõò ôïß÷ïõò
êáé êÜèå óôñïöÞ
óôï ðáñåëèüí ìïõ åðéóôñïöÞ

Mundo ta muda
ma nha estoria ta f'ca

ÁëëÜæåé ç ãç
êáé ç éóôïñßá äéáñêåß

'E lembranca di nha infancia
'E fantasia daquel mesa
recheode de cosa sabe
pa consola nha fraqueza

Mundo ta muda
ÁëëÜæåé ç ãç
ma nha estoria ta f'ca
ç éóôïñßá äéáñêåß
Mundo ta muda
ÁëëÜæåé ç ãç
ma nha estoria ta f'ca
ç éóôïñßá äéáñêåß