meu Último trago (la Última copa)

Altemar Dutra

Se eu bebo, é por algum motivo
Venham todos comigo festejar
O fracasso de um amor, que foi sincero
Nem a tristeza, eu consigo, disfarçar

Esta noite, quero dar a despedida
Vou partir sem desejos de voltar
Seguirei o meu caminho solitário
Mesmo triste, deste amor eu vou lembrar

Meus amigos, eu confesso que a quero
Seu carinho, eu não esquecerei
Hoje eu brindo por ela
E pelo seu novo amor
Bebam todos sem temor
Que assim a minha dor
Eu posso amenizar
E se há virem, amigos digam-lhe
Que não guardo rancor
Pelo mal que ela me fez

Yo la quise, muchachos, y la quiero
Y jamás yo la podré olvidar...
Yo me emborracho por ella
Y ella quién sabe qué hará...

Bebam todos sem temor
Que assim a minha dor
Eu posso amenizar
E se há vêem, amigos digam-lhe
Que não guardo rancor
Pelo mal que ela me fez.

por nelson de campos