360º

Ai Otsuka

kanransha MERI-GO-RANDO?

SUKI ni nari sukiru to dame jyan,
uun, KIRAI KIRAI KIRAI*
SUKI ni nari sukiru to dame jyan,
demo suki jyan
koi wa meiro

kotae no naka wo korokoro mawaru GIVE UP!

kanransha MERI-GO-RANDO?
anata ga SUKI demo KIRAI

kanransha MERI-GO-RANDO?
anata ga SUKI demo KIRAI

uun, KIRAI KIRAI KIRAI

SUKI ni nari sukiru to dame jyan,
demo suki jyan
koi wa meiro

kanransha MERI-GO-RANDO?
anata ga SUKI demo KIRAI

kanransha MERI-GO-RANDO?
anata ga SUKI demo KIRAI

TRANSLATION

Ferris wheel, Merry-go-round?

Too much in this useless love,
no, I hate this?hate this?hate this?
Too much in this useless love,
But I love it?
Labyrinth of love
The answer is rolling round and round. I give up!

Ferris wheel, Merry-go-round?
I love you? but I hate you?

no, I hate this?hate this?hate this?

Too much in this useless love,
But I love it?
Labyrinth of love

Ferris wheel, Merry-go-round?
I love you? but I hate you?