MELHORES MÚSICAS / MAIS TOCADAS
nana mouskouri - ximeroni
To sinefo efere vrohi
K'ehoume mini monahi
To sinefo efere vrohi
K'ehoume mini monahi
Eyin'i vrohi halazi
Den mbirazi, den mbirazi
Eyin'i vrohi halazi
Den mbirazi, den mbirazi
Ti ehi'o ftohos na fovithi?
Spiti ouranos, opou stathi
Ti ehi'o ftohos na fovithi?
Spiti ouranos, opou stathi
To disaki tou ston omo
yia to dromo, yia to dromo
To disaki tou ston omo
yia to dromo, yia to dromo
Ainte, n'aplosoume pania
ston ilio ke stin lismonia
Ainte, n'aplosoume pania
ston ilio ke stin lismonia
Dakria i zoi steynoni
Ximeroni, ximeroni
Dakria i zoi steynoni
Ximeroni, ximeroni
nana mouskouri - enas mythos
Ena mytho tha sas po pou ton mathame pedia
Ena mytho tha sas po pou ton mathame pedia
Itan kapios mia fora pou 'fige stin erimia
Ki apo tote sta vouna zouse pia me to kinigi
Ki apo tote sta vouna zouse pia me to kinigi
Ki apo misos stis yinaikes den katevi sto horio
Ki apo misos stis yinaikes den katevi sto horio
Yia to mytho pou mas lete allo mytho tha sas po
Yia to mytho pou mas lete allo mytho tha sas po
Itan kapios mia fora dichos spiti ke gonia
Itan kapios mia fora dichos spiti ke gonia
Yia tous andres ihe friki ki ena misos foyero
Yia tous andres ihe friki ki ena misos foyero
Omos oles tis yinaikes tis agapage tharro
Omos oles tis yinaikes tis agapage tharro
Omos oles tis yinaikes tis agapage tharro
nana mouskouri - alone
Alone between the sky and sea
An island
Reaching out to me
Neglected
A world apart rejected
It's wild shore
Deserted and unsought for
An island
An island
A vision calling me
An island in the setting sun
Alone
At peace when the day is done
Protected
It's secrets undetected
Illusion
Untouched and in seclusion
An island
An island
At peace when day is done
I must go there
Without the crowds around me
There with silence to astound me
Alone to face my destiny
To understand what life might be
I must go there
To take my furure chances
To turn away the backward glances
Then in that moment I will know
Why we are apart
When still I love you so
**
Alone between the sky and sea
An island
Reaching out to me
Neglected
A world apart rejected
It's wild shore
Deserted and unsought for
An island
This island
My island is you
**
I will be there
Without the past to hound me
There without the tears that bound me
Alone without my memories
As empty as the endless seas
I will be there
Without the pride that taunts me
Without the love and hate that haunts me
And in that moment I will know
The way to show
That still I love you so
(Repeat**)
Is you
Is you
nana mouskouri - amazing grace
Amazing Grace
how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now I'm found
Was blind but now I see
'twas grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved
How precious did the grace appear
The hour I first believed
Throught many dangers toils and snares
We have already come
'twas grace that brought us save that far
And grace will lead us home
* When we've been there ten thousand years
Bright shining as the sun
We've no less days to singGod's praise
Then when we first begun
Amazing grace
how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now I'm found
Was blind but now I see
* LP - British Concert / LP - In Concert(Musik: Trad., arr. Jenny Johns)
nana mouskouri - apples won t grow
I took from his world and put him in mine
Lord knows he tried for the longest time
But it was all so useless
From the very start
Cause his world and my world
Were worlds apart
Apples won't grow in Colorado snow
And rivers won't flow upstream
And roses won't bloom on the far side of the moon
And he could not change his tune
Just ti fit my dream
I know he must have loved me
To stay with me so long
God knows I loved him
But love can't change what's wrong
It seemed all was against us
And as hard as we both tried
We couldn't fight the forces
That cause worlds to collide
And apples won't grow in Colorado snow
And rivers won't flow upstream
And roses won't bloom on the far side of the moon
And he could not change his tune
Just to fit my dream
nana mouskouri - au coeur de septembre
Seuls dans ma chambre
Au cÅ?ur de septembre
Entre la pluie
Et l'hirondelle
Seuls dans ma chambre
Au cÅ?ur de septembre
Quand vient la nuit
Je me rappelle
Seuls dans ma chambre
Nous vivions ensemble
D'un cÅ?ur nouveau
Des amours nouvelles
Seuls dans ma chambre
La vie était tendre
Et belle, belle, belle.
Ciel de septembre
Plus gris que bleu
Tu te rappelles
L'arbre qui tremble
Au vent de septembre
Et la prairie
Un peu moins verte
Tant de septembre
Au cÅ?ur de ma chambre
Ont passé depuis
Si tu te rappelles
Chaque septembre
Ma vie est plus tendre
Plus belle, belle, belle.
J'aime septembre
Et j'aime t'attendre
A l'ombre bleue
Des feuilles blondes
J'aime septembre
Quand tu viens me rendre
Les jours plus courts
Les nuits plus longues
Je vois descendre
De l'or et de l'ambre
Au fond de tes yeux
Que l'amour inonde
J'aime septembre
Le temps le plus tendre
Du monde, monde, monde.
nana mouskouri - cielito lindo
Cielito lindo
Mi bien cuando yo muera, dejar te quiero
mi corazón al tuyo cielito lindo como un herrero
ay, ay, ay, ay, ay canta y no llores
muñequita preciosa morena virgen que amas las flores
ay, ay, ay, ay, ay, ay
De domingo a domingo, te vengo a ver
cuando será domingo cielito lindo para volver
de domingo a domingo, yo bien quisiera que
toda, la semana domingo fuera
Una flecha en el aire, tiro engreído
y al tirar esa flecha cielito lindo a mi me ha herido
ay, ay, ay, ay, ay, mortal herida
que si tu no la curas cielito lindo pierdo la vida
ay, ay, ay, ay, ay, ay
Dicen que no se siente, la despedida
dile al que te lo cuente cielito lindo que se despida
dicen que no se siente, la despedida
dile al que te lo cuente que se despida
Yo bien quisiera, que toda la semana, domingo fuera
muñequita preciosa morena virgen canta y no llores
muñequita preciosa morena virgen que amas las flores
muñequita preciosa cielito lindo, canta y no llores
nana mouskouri - fields of love
Fields of love caressing the light
Sweet cent yesterday
Careless dreams are filling the night
With whispers our hopes will stay
Young hearts holding hand in hand
Bring memories of the past
People then could understand
When true love will last
Deep memories of a youth
Seaking reasons to live
In meanings of the truth
Faith in press to give
Rainbows of the hope to believe
Shadows of pain to forgive
Ah... to forgive
And as long as the dove
Flies the skies up above
I will allways believe
In fields of love
nana mouskouri - romeo
1
I studied Shakespeare when I was at school
Thought Romeo was a pet
Felt if I met him I'd act like a fool
I'd be a poor Juliet
Now that I know him I'm not really sure
For you're as charming as he
Saying the same things to all the girls
Or is it just to me?
Refrain
"Romeo, why am I so in love with you?"
"Romeo, is it you or the things you do?"
"I' ve been yours from the first time you said: ""Hello!"""
Are you mine or just only my Romeo?
2
I studied Shakespeare when I was at school
Thought Romeo was a joy
I like the true way he loved Juliet
Just my ideal of a boy
You know I like you as my Romeo
That's how I want you to be
But if you're out on some other date
Can you be true to me?
Refrain
nana mouskouri - roses blanches de corfou
Roses blanches de Corfou
Roses blanches, roses blanches
Chaque nuit je pense à vous
Roses blanches de Corfou
Pourquoi faut-il que la bateau s'en aille
Quand le soleil se lève encore dans le ciel bleu
Quand nous vivons le temps des fiançailles
Pourquoi faut-il que vienne le temps des adieux ?
Roses blanches de Corfou
Roses blanches, roses blanches
Chaque nuit je pense à vous
Roses blanches de Corfou
Votre parfum est si doux
Quand l'aurore vient éclore
Mais je suis bien loin de vous
Roses blanches de Corfou
Je pense à vous...
Je pense à vous...
Je pense à vous.
nana mouskouri - roses love sunshine
Roses love sunshine
Violets love dew
Angels love heaven
And so, I love you
If you don't love me,
Love whom you please
But let me be near you
Give my heart ease
I'm building a castle
Forty feet high
So I can see you
As you go by
INSTRUMENTAL BRIDGE
Throw your arms around me
Before it's too late
Put your head on my shoulder
Feel my heart ache
We'll walk together
Through life's hard line
Knowing forever
You will be mine
Roses love sunshine
Violets love dew
Angels love heaven
And so, I love you
nana mouskouri - a place in my heart
I got your letter yesterday
From some small town I never knew
It told me you were on your way
But not where you were going to
You said you're following the sun
But do you really know for sure
For after all is said and done
Just what it is you' re looking for
There' s a place in my heart
I wish that your eyes could see
And there' s no one on earth
Who loves you as much as me
If you just travel on and on
Till I don't know where
There's a place in my heart
You may never find again
And so you travel with the wind
You' ll find some road to fly along
And though your letter says the word
Your heart may soon forget the song
Then you may someday write the poem
That tells your life in words of fire
But you will never have a home
Or find the love that you desire
( Repeat 3-4-)
And so heading for the sea
Now that the flowers are in bloom
Just when the wild mimosa tree
Is like the colour of our room
( Repeat 4 )
nana mouskouri - adagio
Ap'to parathiro mou stelno ena dio
Ke tria ke tessera filia
Pou ftanoun sto limani ena ke dio
Ke tria ke tessera poulia
Pos tha 'thela na iha ena ke dio
Ke tria ke tessera pedia
Otan tha megalosoun ola na ginoun
Leventes yia hari tou Pirea
Oso ki an psazo
Den vrisko allo limani
Trelli na m' echi kani
Apo tou Pirea
Pou otan vradiazi
Tragoudia m' aradiazi
Ke tis pennies tou allazi
Yemizi apo pedia
Apo tin porta mou san vgo
Den iparhi kanis
Pou na min ton agapo
Ke san to vradi kimitho
Xero pos xero pos
Pos tha ton onirefto
Petradia vazo sto lemo
Ke mia ha ke mia ha
Ke mia hantra filachto
Yiati ta vradia kartero
Sto limani san vgo
Kapion agnosto na vro
Oso ki an psazo
Den vrisko allo limani
Trelli na m' echi kani
Apo tou Pirea
Pou otan vradiazi
Tragoudia m' aradiazi
Ke tis pennies tou allazi
Yemizi apo pedia
Pos tha 'thela na iha ena ke dio
Ke tria ke tessera pedia
Homa pou gennithika
Pote mou de s'arnithika
Spiti mou spitaki mou
Ayiatrefto meraki mou
Ki an ton kosmo yirisa
Konta sou xanayirisa
(English)
Oh, you can kiss me on a Monday, a Monday,
A Monday is very very good.
Or you can kiss me on a Tuesday, a Tuesday
A Tuesday, in fact I wish you would.
Or you can kiss me on a Wednesday, a Thursday,
A Friday and Saturday is best.
But never, never on a Sunday, a Sunday,
A Sunday, 'cos that's my day of rest.
Most any day you can be my guest.
Any day you say, but my day of rest.
Just name the day that you like the best.
Only stay away on my day of rest.
Odis Orinon
Kathe dromos echi mia kardia yia ta pedia
Kathe kipos echi mia folia yia ta poulia
Ma kira mou esy, san ti na les me tin avyi
Ke kitas t' asteria pou olo peftoun sa vrohi
Dos mou ta mallia sou na ta kano proseichi
Yia na xanarhiso to tragoudi ap' tin arhi
Kathe spiti kryvi ligi agapi sti siopi
Ke ena agori echi tin agapi yia dropi
Ma kira mou esy, san ti na les me tin avyi
Ke kitas t' asteria pou olo peftoun sa vrohi
Dos mou ta mallia sou na ta kano proseichi
Yia na xanarhiso to tragoudi ap' tin arhi
La la la la, la la la la
La la la li, la la la la
La la la li, la la la la
La la la li, la la la la
La la la la, la la la la
La la la li, la la la la
La la la li, la la la la
La la la li, la la la la
Melisse Mou
Il ne manque pas une hirondelle
Au dessus de mon jardin
Et les moulins ont encore des ailes
Dans le pays d'où je viens
L'olivier se penche à ma fenêtre
Mon amour, tu le sais bien
Tu connais le ciel qui m'a vu naître
Puisque c'est aussi le tien
Milisse Mou, Milisse mou
Parle-moi de cette terre
Milisse mou, Milisse mou
Où le ciel prend sa lumière
Milisse mou, Milisse mou
Parle-moi des nuits entières
Milisse mou, Milisse mou
Parle-moi de la mer et de nous
Les voiliers sont les ombres fragiles
D'un rivage transparent
Le vent s'enroule à toutes les îles
Et repart comme un enfant
Les pêcheurs nous tressent des corbeilles
Et chantent au petit matin
Des chansons de démons et merveilles
Qui font rêver les marins
Milisse Mou, Milisse mou
Parle-moi de cette terre
Milisse mou, Milisse mou
Où le ciel prend sa lumière
Milisse mou, Milisse mou
Parle-moi des nuits entières
Milisse mou, Milisse mou
Parle-moi de la mer et de nous
Milisse mou, Milisse mou
Parle-moi de cette terre
Milisse mou, Milisse mou
Où le ciel prend sa lumière
Milisse mou, Milisse mou
Parle-moi des barques blanches
Milisse mou, Milisse mou
Parle-moi de la mer et de nous
Enas Mythos
Ena mytho tha sas po pou ton mathame pedia
Ena mytho tha sas po pou ton mathame pedia
Itan kapios mia fora pou 'fige stin erimia
Ki apo tote sta vouna zouse pia me to kinigi
Ki apo tote sta vouna zouse pia me to kinigi
Ki apo misos stis yinaikes den katevi sto horio
Ki apo misos stis yinaikes den katevi sto horio
Yia to mytho pou mas lete allo mytho tha sas po
Yia to mytho pou mas lete allo mytho tha sas po
Itan kapios mia fora dichos spiti ke gonia
Itan kapios mia fora dichos spiti ke gonia
Yia tous andres ihe friki ki ena misos foyero
Yia tous andres ihe friki ki ena misos foyero
Omos oles tis yinaikes tis agapage tharro
Omos oles tis yinaikes tis agapage tharro
Omos oles tis yinaikes tis agapage tharro
nana mouskouri - adieu angelina
Adieu Angélina les cloches de la couronne
Ont été volées à l'aube je les entends qui sonnent
Et je me dépêche je dois les rattraper
Adieu Angélina le ciel est en feu
Et je m'en vais
Ce n'est pas la peine d'en faire une affaire
Ce n'est pas la peine d'ameuter toute la terre
C'est une table vide sur le bord de la mer
Adieu Angélina le ciel a tremblé
Je dois m'en aller
Les rois et les reines quittent la basse cour
Deux cents bohémiennes sont entrées à la cour
Dans la salle du tout va rien ne va plus pour moi
Adieu Angélina le ciel s'écroule
Je te verrai plus tard
Regarde ces pirates dans la Voie Lactée
Qui tirent sur des boîtes avec un canon scié
Les voisins applaudissent poussent des cris de joie
Adieu Angélina le ciel se décolore
Je dois me sauver
King Kong et les elfes vont danser sur les toits
De longs tangos typiques tandis que de leurs doigts
Des maquilleurs s'escriment à fermer les yeux de la mort
Adieu Angélina le ciel est trop sombre
Je dois m'échapper
Les mitrailleuses crépitent les poupées mobilisent
Des bombes au plastique éclatent dans les églises
Appelle-moi comme tu veux je ne discute pas
Mais adieu Angélina le ciel se déchaîne
Je vais chercher la paix
Cds nana mouskouri á Venda