MELHORES MÚSICAS / MAIS TOCADAS
luisa sobral - xico
Já passaram dois anos e tal
E do Xico nem sinal
Há quem diga que emigrou
Há quem diga que encontrou
Uma brasileira que não esta nada mal
E a Dolores todos os dias o espera
Com a sopa ao lume e o prato do costume
Finge não ouvir a vizinhança
E pede a Deus um pouco mais de esperança
Ó Xico, Ó Xico
Onde te foste meter?
Ó Xico, Ó Xico
Não me faças mais sofrer
Desde pequena Dolores sonha em encontrar
Um português com olhos cor de mar
Ninguém entendia o porquê da maluqueira
Que tinha pelo outro lado da fronteira
Conheceu o Xico em Almerimar
E logo ali decidiram casar
Dolores levou o essencial
A velha caixa de costura e o avental
Ó Xico, Ó Xico
Onde te foste meter?
Ó Xico, Ó Xico
Não me faças mais sofrer
Viveram dez anos sem igual
Ninguém previa tal final
Agora diz Dolores com lamento
?De Espanha nem bom vento
nem bom casamento?
Ó Xico, Ó Xico
Onde te foste meter?
Ó Xico, Mi chico
Não me faças mais
No me hagas más
Não me faças mais sofrer
luisa sobral - clementine
Clementine was born not to be
Born not to love
Like you and me
No one has ever seen her cry
But hidden in her eyes
There?s a whole wide see
Clementine walks around at night
Talks the moonlight into sleep
Wakes up slowly taking her time
She has no one to meet
No one wonders where she?s from
If she has ever had someone of her own
She is just a part of the sea
A part of you and me
Clementine reads all day long
Carries the world of someone unknown
Finds her castle
Sits on her throne
Then she is not alone
luisa sobral - fora de tempo
Fora de tempo pôs-se o sol
e a lua fora de tempo também
fora de tempo nasceram dois
filhos da mesma mãe
Fora de tempo brotaram da terra
flores e espinhos também
fora de tempo ficaram longe
mais longe do que convém
Fora de tempo o que era quente
gelou até matar tudo
se um cantava no silêncio
fora de tempo ouviu-se um grito mudo
[refrão]
O tempo também se engana
nas casas onde mora
o mau tempo que faz dentro
nem sempre é tão bom de fora
Fora de tempo o que era água
teimou em ser areal
fora de tempo já se notava
que um vê bem e o outro mal
Fora de tempo tudo voltou
ao tempo que era atrás
e dentro do tempo um partiu mais cedo
e o outro ficou para amar
luisa sobral - inês
Todo o poeta ou escritor
Todo o actor ou escultor
Sonha um dia amar assim
Sonha ter alguém para si
Todo o cantor, compositor
Largava tudo por esse amor
Por um dia amar assim
Por um beijo num banco de jardim
Mas o amor não é para qualquer um
Ser artista não é uma vantagem
Os artistas amam um dia
Vendo amor apenas de passagem
Quando o poeta sentir a dor
Da mais antiga história de amor
Só então vai entender
Porque Inês amou até morrer
Mas o amor não é para qualquer um
Ser artista não é uma vantagem
Os artistas amam um dia
Vendo amor apenas de passagem
Vendo amor apenas de passagem ...
luisa sobral - joão
Eu saio da escola sempre à mesma hora
Vejo o João que sai também
Já me fiz de distraída, sorri meio atrevida
Mas o João da C finge que não me vê
Todas na escola gostam do João
Propõem namorar num papel com sim ou não
Sei que é difícil com tanta escolha assim
Que vai fazer o João gostar de mim?
Sou a mais bonita e nunca sou escolhida
Quando fazem equipas para o futebol
Se alguém fica doente entro para suplente
E fico sentadinha a apanhar sol
Todas na escola gostam do João
Propõem namorar num papel com sim ou não
Sei que é difícil com tanta escolha assim
Que vai fazer o João gostar de mim?
Todas na escola gostam do João
Propõem namorar num papel com sim ou não
Sei que é difícil com tanta escolha assim
Que vai fazer o João gostar de mim?
O João olhar para mim
O João gostar de mim
Ele está a olhar para mim
luisa sobral - mom says
Mom says it's cold outside
And she worries waiting at cold
Dad says its dark outside
shouldn't be there on our own
Because the mysteries in the wonders of the world
Are too hard
Are too hard
And someday we all be on our own
And you'll be too much
Too much
I'm not afraid outside
Because the thing doesn't hurt no more
Se knows my name by heart
I've seen her many times before
Because the mysteries in the wonders of the world
Are too hard
Are too hard
And someday we all be on our own
And you'll be too much
Too much
luisa sobral - not there yet
I see a tree
I see a house
I see children playing
Going inside and out
I see sunflowers
everywhere
And a big scarecrow
with a hat on his head
And I'm not there yet
But someday I'll be
And i'm not there yet
But we'll see
Will you ask me
To go inside
Will you hold me and dance
Will you lay down by my side
Be there forever 'till we die
And you're not there yet
But someday you'll be
And you're not there yet
But we'll see
Will we have a sunday picnic
Will the boys wear blue and the girls wear pink
Will we travel around the world
Will we make everybody watch our family slideshows
But we're not there yet
But someday we'll be
And we're not there yet
But we'll see
And we're not there yet
Maybe we'll never ever be
And we're not there yet
But we'll see
luisa sobral - o engraxador
Ele sabe de cor
Todas as caras
Todas as pernas que caminham apressadas
Nada mudou,
Talvez a moda
Talvez a fivela do sapato seja agora
Uma fita de velcro cor-de-rosa
Ele sabe de cor
Estranhos segredos
Das velhas que vivem a falar pelos cotovelos
Nada mudou,
Talvez a moda
Talvez o sapato de pelica seja agora
Uma bota de verniz e pele de cobra
E sentado na cadeira gasta
De gente e de restos de graxa
Imagina-se num teatro inglês
A recitar Shakespeare em Português
Com a camisa e gravata de cerimonia
E depois da actuação
O olhar de comoção
Põe um ponto no grande retrato
Um aplauso ensurdecedor
Faz com que o engraxador
Enfeite de lágrimas a gravata de cetim
E sentado na cadeira gasta,
De gente e de restos de graxa
Imagina-se num teatro inglês
A recitar Shakespeare em Português
Com a camisa e gravata de cerimonia
Acorda então em sobressalto
Porque a graxa do sapato
Do cliente amargurado chegara ao fim
luisa sobral - o meu cão
Ele não ralha comigo
E quer sempre brincar
Ã? o meu melhor amigo
Com ele posso contar
Se de manhã não acordo
Ã? hora que tem de ser
Ele arrasta os meus lençóis e
Procura um pé p'ra lamber
O meu cão
Gosta de jogar à bola
De me ver jogar consola
O meu cão
Ã? o mais bonito de todos
Esperto como nenhum outro
Mesmo se a vida der p'ro torto
Eu sei que ele vai ser sempre o meu cão
Dou-lhe metade do lanche
Sem a minha mãe ver
Deito a cabeça na barriga dele
Quando quero adormecer
O meu cão
Gosta de jogar à bola
De me ver jogar consola
O meu cão
Ã? o mais bonito de todos
Esperto como nenhum outro
Mesmo se a vida der p'ro torto
Eu sei que ele vai ser sempre o meu cão
luisa sobral - pequena dor
A tua pequena dor
Quase nem se quer te dói
É só um ligeiro ardor
Que não mata
Mas que mói
É uma dor pequenina
Quase como se não fosse
É como uma tangerina
Tem um sumo agridoce
De onde vem essa dor
Se a causa não se vê
Se não é por desamor
Então é uma dor de quê
Não exponhas essa dor
É preciosa é só tua
Não a mostres tem pudor
É um lado oculto da lua
Não é vício nem costume
Deve ser inquietação
Não há nada que a arrume
Dentro do teu coração
Talvez seja a dor de ser
Só a sente quem a tem
Ou será a dor de ver
A dor de ir mais além
Certo é ser a dor de quem
Não se dá por satisfeito
Não a mates, guarda bem
Guardada no fundo do peito
luisa sobral - quando te vi
Quando e te vi pela primeira vez
Meu coração fregues a muito te buscava
Eu sorri e dei-te minha mão
E logo desde então sorri só pra ti
Quando eu te vi pela ultima vez
Levavas uma flor e um beijo embrulhado
E assim chorando compreendi
Que não sorrias só para mim
E nunca mais voltaste
É triste n'outra missão
Sorri (?) e só então
Fazer chorar o coração
Quando eu te vi pela primeira vez
Deixei a insensatez para falar baixinho
Viu amor também agora sei
Não sou ninguém (?) num lugar
luisa sobral - she walked down the aisle
She walked down the aisle
He felt so small
He started to cry
Never had July meaned so cold
And then she smiled
He knew
She had never smiled that way before
He had been knocking
And no one behind the door
Many others were gone
But he stayed strong
He was a crying shoulder
Hoping one day she'd see
He had been there all along
Waiting for her to come home
And then the years gone by
He puts out his big heart out in the rain
For somebody claim
Nobody came
Many others were gone
But he stayed strong
He was a crying shoulder
Hoping one day she'd see
He had been there all along
Waiting for her to come home
Many others were gone
But he stayed strong
He was a crying shoulder
Hoping one day she'd see
He had been there all along
Waiting for her to come home
She walked down the aisle
He felt so small
He started to cry
luisa sobral - sr. vinho
O senhor Vinho
Gosta da Mariquinhas
Espreitem pelas tabuinhas
Para a ver dormir
E em Alfama
Até a Júlia a florista
Que anda mal da vista
Se apercebe seu amor
Até que um dia
Cansado de tanto esperar
Bate à porta devagar
Com o coração na mão
Mas vejam lá
Qual não é o seu espanto
Quando ela num pranto
O convida para entrar
Até que um dia
Cansado de tanto esperar
Bate à porta devagar
Com o coração na mão
Mas vejam lá
Qual não é o seu espanto
Quando ela num pranto
O convida para entrar
Mas vejam lá
Qual não é o seu espanto
Quando ela num pranto
O convida para entrar
Mas vejam lá
Qual não é o seu espanto
Quando ela num pranto
O convida para entrar
O senhor Vinho
Gosta da Mariquinhas
E fecha as tabuinhas
Quando se vão deitar
luisa sobral - onde foi o avô?
luisa sobral - computador
Com algumas pedras
Faço um forte
E se até tiver sorte
Vais estar cá amanhã
Com paus e folhas
Faço um ninho
Para aquele passarinho
Dormir até de manhã
Posso fazer um castelo
De pedras no jardim
E com lençóis
Um barco de piratas
Se é tão fácil assim
E está tudo ao meu dispor
Para quê brincar só com o
Computador!
Com um ramo
Posso ter uma espada
Para defender a minha amada
E salvar a nação
Uso a manta
Para ser super herói
Um chapéu
Para ser cowboy
E o cavalo de cartão
Posso fazer um castelo
De pedras no jardim
E com lençóis
Um barco de piratas
Se é tão fácil assim
E está tudo ao meu dispor
Para quê brincar só com o
Computador!
Para quê brincar só com o
Computador!
Cds luisa sobral á Venda