MELHORES MÚSICAS / MAIS TOCADAS
fortuna - buena semana
Que Deus nos dê uma boa semana,
alegres e sãos
Que meus filhos sejam abençoados
Deus permita que eles vivam,
alegres e sãos
Que Deus nos dê uma boa semana,
alegres e sãos
No momento de dar nome
e da circuncisão
No momento de colocar os filactérios,
alegres e sãos
Que Deus nos dê uma boa semana
alegres e sãos
fortuna - a papá y a mamá
A papá y a mamá
Este niño es de su papá
A la caye le llevará
Todo lo bueno le comprará
A papá y a mamá
Este niño es de su papá
Medará Torá Torá
Con ayuda de Amonai
fortuna - adon ha slichot
Adon haslichot
Bochen levavot
Golé amukot
Dover tzedakot
Chatanu lefanecha
Rachem aleinu
Adur ve niflaot
Vatik benechamot
Zocher brit avot
Choker kelayot
Chatanu lefanecha
Rachem aleinu
Tov umetiv la briot
Iodea kol mistarot
Kovesh avunot
Lovesh tzedakot
fortuna - adon olam
Adon Olan, asher malach
Be terem kol ietsir nivrá
Leet naassá be cheftsó kol
Azai melech, azai melech
Shmó nikrá
Ve acharei kichlot hakol
Levadó imloch norá
Ve hu haiá, ve hu hoveh
Ve hu ihié, ve hu ihié be tifará
fortuna - ai se eu tivesse
Ai! Se eu tivesse
Quem me fizesse carinho
Não levava a vida
Que eu levo sozinho
Por isso eu vivo na rua
Olhando pra lua
Sem ter neste mundo um lugar
Pra poder descansar
Eu sei que viver sempre assim é ruim
Há muito eu espero um carinho pra mim
fortuna - alleluia psallite
Louvai nosso Deus
Alleluia
Louvai nosso Rei,
Alleluia
Louvai o Senhor de todas as gentes
Louvai-o todos os povos
fortuna - avinu malkeinu
Asseh imanu
Tsadaka v'chessed
Asseh imanu
Tsadaka v'chessed v'hoshi'einu
Avinu Malkeinu
Avinu Malkeinu
Avinu Malkeinu
Avinu Malkeinu
Chanenu V'anenu
Ki ain banu ma'assim
fortuna - ay madre
Ay madre buscai-me con quien duerma
Ay hija durme-te en la terraza
Ay madre m?espanto de ver la luna entera
Y sola no durmiré
Sola no durmireis
Sola no durmeria (refrão)
Sola no durmiré
Ay madre buscai-me com quién duerma
Ay ija durme-te en la cozina
Ay madre m?espanto de ver la vezina
Y sola no durmiré
Refrão 2x
Ay madre buscai-me com quién duerma
Ay ija durme-te en el pozo
Ay madre ai esta mi señor esposo
Y com él me durmiré
Con el me durmiré
Con el me durmeria
Con el me durmiré
fortuna - barminán
Uma ija boba tengo ? barminán
Me la yaman tenderé ? barminán
Kuando sale a la plaza ? barminán
Me la azen kiepazé (3)
Asi biva ham liachi ? barminán
Asi biva yo con él ? barminán
Ke me tope una novia ? barminán
Ke me sea a mi plazer (3)
No me veas chikitiko ? barminán
Tengo anyos en kuti ? barminán
Boy de mi ya stan kazados ? barminán
Tienen hijos al charshi (3)
Moda mueva mos kitaron ? barminán
Las hijas de rivington ? barminán
Kuando salen a la plaza ? barminán
Se les menea el digidón (3)
Em este kurtijo madre ? barminán
Um fuego keria echar ? barminán
Ke se keme mi kerida ? barminán
Ke no endenya a saludar (3)
Barminán!
Barminán ? deus nos livre, fora de nós
Tendejeré e ham liachi - nomes prórpios
Kiepazé ? gozação
Kuti ? montão
Charshi ? mercado
Kurtijo ? cortiço
No endenya ? não se atreve
fortuna - bendigamos al altíssimo
Bendigamos al Altissimo
Al Senyor ke mos crió.
Demosle agradecimientos
Por los bienes ke mos dió.
Alabado sea Su Santo Nombre
Porke siempre mos apiadó,
Load al Senyor ke es bueno
Ke para siempre Su merced.
Bendigamos al Altissimo
Por Su Ley primeiramente,
Ke liga a muestra kaza
Kon el sielo kontinuamente.
Alabado sea Su Santo Nombre
Porke siempre mos apiadó,
Load al Senyor ke es bueno
Ke para siempre Su merced.
Bendigamos al Altissimo,
Por el pan segundamente,
Y todos los manjares
Ke komimos juntamente.
Pues komimos i bebimos alegremente,
Su merced munca mos faltó.
Load al Senyor ke es bueno
Ke siempre Su merced.
Bendita sea la kaza esta
El hogar de Su presensia
Ande guardamos Su fiesta
Kon alegria i permanencia.
Alabado sea Su Santo Nombre
Porke siempre mos apiadó,
Load al Senyor que es bueno
Ke para siempre Su merced.
Hodu L'Ad-nay ki tov,
Ki le olam chasdoh!
Hodu L'Ad-nay ki tov,
Ki le olam chasdoh!
fortuna - bre sarika, bre
Bre sarika, bre
Trayme un poco d?água
Sto deskalsa
Ay rosio?n basho
Me se hiela el pie
Bre sarika, bre
Linda i savrosika
Yo te vo merkar
Sapatos d?unkapán
Chizmés de chibali (refrão)
No me prime a mi
Ke me merkes tú
Tengo un padre
Merkador muy grande
Y el me va merkar
Refrão
fortuna - canticum novum
Cantate, cantate Dominus
Canticum Novum
Cantate, cantate Dominus
Canticum Novum
Cantate in terra
Cantate in caelis
Ad in saecula saeculi
fortuna - desde hoy la mi madre
Desde hoy la mi madre
La del cuerpo lusido (lozano)
Tomeris vos las llaves
Las del pan y del vino (claro)
Que yo irme queria
A servir buen marido (velado)
A ponerle la mesa
La del pan y del vino (claro)
Para hacerle la cama
Y para echarle comigo (a mi lado)
Y atana y tanaora que sea em buena hora
Y atana y tanataile
Que sea en buen simane
fortuna - diego león
En la ciudad de Toledo
Y en la ciudad de Granada
Ahi se criara un mancebo
Que Diego León se llama
De una tal se enamoró
De una muy hermoza dama
Se miran por una reja
También por una ventana
Un dia que estaban juntos
Dijo León a su dama
- Mañana te he de pedir
no se si es cosa cercana
- Aunque mi padre no quiera
Eso negociado estaba
Lo que la dama responde
Al mozo le agradaba
Otro dia en la mañana
Con Don Pedro se encontrara
De rodillas en el suelo
Los buenos dias le daba
- Don Pedro, dame a tu hija
a tu hija Doña Juana
- Mi hija no es de cazar
Que aún es niña y muchacha
- Hija, León te ha pedido
Vayasse en hora mala
- Ese es hombre que no tiene
De caudal para una capa
- Padre, casaime con el
Y aunque nunca me deis nada
- Ke los bienes deste mundo
Diós los daba y los quitaba
Ahi conoció Don Pedro
Ke de amores se trataba
Alquiló quatro valientes
Los mayores de la playa
Ke ande encontrén a León
Ke le sacaran el arma
A la subida de un monte
Con los quatro se encontrara
León que se vió sin armas
A la mar se tira y nada
Unos dicen que murió
Diós le perdone su alma
Otros dicen que le vieron
A la otra parte del agua
No son tres dias pasados
León en la playa estaba
Por donde fuera a pasar?
Por la calle de su dama
- Mi dama que no responde
parece que está trocada
- No estoy trocada, León
Que aún estoy en mi palabra
Abajó las escaleras
Como una leona brava
Y otro dia en la mañana
Las ricas bodas se armaran.
fortuna - hija mia te kero dar
Kizim sei Aliye vereyim mi?
istemem babacigim, istemem.
Onun adi Ali eder beni deli
Istemem babacigim, istemem.
Hija mia, te kero dar a un bashiko
No kero, madre, no kero
El es muy basho, s´arrasta´n basho
No kero, madre, no kero
Hija mia, te kero dar a un hermozo
No kero, madre, no kero
Con el hermozo, yo no lo gozo
No kero, madre, no kero
Hija mia, te kero dar a un celozo
No kero, madre, no kero
Con el celozo, no hay reposo
No kero, madre, no kero
Hija mia, te kero dar a un borracho
Ya kero, madre, ya kero
Con el borracho yo ya m´abrazo
Ya kero, madre, ya kero
Cds fortuna á Venda