MELHORES MÚSICAS / MAIS TOCADAS
amadou & mariam - beau dimanche
Les dimanches à Bamako c'est les jours de mariage (x3)
C'est les jours de mariage
Les djembés et les n'doulous(?) résonnent partout
Les baras et les n'tamas résonnent partout
La kora et le n'goni sont aussi au rendez-vous
Les dimanche à Bamako c'est les jours de mariage (x2)
Les parents et les sympathisants sont au rendez-vous
Les copains et les voisins sont au rendez-vous
Les Founés et les Djidis sont aussi au rendez-vous
Les dimanche à Bamako c'est les jours de mariage (x2)
Les hommes et les femmes ont mis les beaux boubous
Les bijoux et les chaussures sont au rendez-vous
Les basins(?) et les beaux volants sont au rendez-vous
La mariée et le marié sont aussi au rendez-vous [1]
Les dimanches à Bamako c'est les jours de mariage (x2)
Les sotalamas(?), les djounis(?), les taxis, les voitures
Les frères, les soeurs, les badaux, les Griots
Les dimanches à Bamako c'est les jours de mariage (x2)
C'est les jours des mariage (x3)
amadou & mariam - camions sauvages
Le long, des longs camions sauvages
Le monde est mon camion sauvage
La route est longue
mes pieds sont lourds
et mes paupières lourdes comme du
plomb s'écrasent sur la route
Le long, des longs camions sauvages
Le monde est mon camion sauvage
Mon dos cassé, freins fatigués
Le long du long serpent blanc
éblouissant... tombent les,
tombent les kilomètres
Le long, des longs camions sauvages
Le monde est mon camion sauvage
Morts les poulets
Morts les enfants
Mortes les girafes
Morts les éléphants
Le long, des longs camions sauvages
Le monde est mon camion sauvage
Le long, des longs camions sauvages.
Le monde est mon camion sauvage
Toi le chauffeur de ce mauvais camion,
Ne peux-tu freiner un peu ?
Ta mauvaise voiture tue les girafes
Les hippopotames et les enfants
Ta mauvaise voiture tue les poulets.
Les éléphants et les enfants
Ne peux-tu freiner un peu ?
C'est la panique économique,
C'est la panique économique.
amadou & mariam - ce n est pas bon
L'hypocrisie dans la politique,
Ce n'est pas bon. ce n'est pas bon. nous n'en voulons pas.
Démagogie dans la politique,
Ce n'est pas bon. ce n'est pas bon. nous n'en voulons pas.
La dictature dans la politique,
Ce n'est pas bon. ce n'est pas bon. nous n'en voulons pas.
Du bonheur, du bonheur pour le peuple.
De l'amour, de l'amour pour le peuple.
Ce n'est pas bon. ce n'est pas bon. nous n'en voulons pas.
Les corrompus dans la politique,
Ce n'est pas bon. ce n'est pas bon. nous n'en voulons pas.
Les magouilleurs dans la politique,
Ce n'est pas bon. ce n'est pas bon. nous n'en voulons pas.
Les dictateurs dans la politique,
Ce n'est pas bon. ce n'est pas bon. nous n'en voulons pas.
Du respect, du respect pour le peuple.
De la paix, de la paix pour le peuple.
Le politique trahit ses pères.
Le politique trahit ses amis.
C'est aussi une machine de guerre.
Impitoyable pour ses ennemis.
Il travaille pour lui en disant qu'il travaille pour nous.
Il nous dit merci en pensant à l'avoir qu'il a prit.
Ce n'est pas bon. ce n'est pas bon. nous n'en voulons pas.
L'hypocrisie dans la politique,
Ce n'est pas bon. ce n'est pas bon. nous n'en voulons pas.
Démagogie dans la politique,
Ce n'est pas bon. ce n'est pas bon. nous n'en voulons pas.
La dictature dans la politique,
Ce n'est pas bon. ce n'est pas bon. nous n'en voulons pas.
Du respect, du respect pour le peuple.
De la paix, de la paix pour le peuple.
Du respect, du respect pour le peuple.
amadou & mariam - djanfa
E kana ne maloya
djanfan ma nyin de
kana ta ka n to
i t´i miiri kuma ka ma
djarabi
djanfan ma nyin de
ka nono na malo kelema
djarabi
djanfan ma nyin de
E kana ne djanfan
djarabi
layidu ka gelen
ka nono na malo kelema
djarabi...
djarabi...
djarabi...
amadou & mariam - fête au village
Fais toi plus belle pour la fête au village
Fais toi plus jolie pour la fête au village
Et je serai la plus belle pour toi mon amour
Et je serai la plus jolie pour toi mon chéri
Fais toi plus belle pour la fête au village
Fais toi plus jolie pour la fête au village
Et je serai la plus belle pour toi mon amour
Je suis un paysan, un cultivateur
J'ai dans mon champs, du riz, et du maïs
J'ai aussi dans mon champs
du coton, du folion et des haricots
Des haricots dans mon champs, ....
Des haricots dans mon champs, ....
Des haricots dans mon champs, ....
Des haricots dans mon champs, ....
Fais toi plus belle pour la fête au village
Fais toi plus jolie pour la fête au village
Et je serai la plus belle pour toi mon amour
Et je serai la plus jolie pour toi mon chéri
D'autres viendrons en moto,
D'autres sur les vélos,
D'autres dans les bateaux,
Et d'autres dans le train, certains dans les camions,
Pour la fête au village
Et je serai la plus belle pour toi mon amour
Et je serai la plus jolie pour toi mon chéri
Je mettrai mon jolie soulier,
Mon jolie pantalon, ma belle veste
Et ma belle chemise, ma belle cravate,
Pour te séduire.
Nous allons chanter
Nous allons danser
Nous allons nous dire des jolie mots d'amour
--------------------[ J.POLES
amadou & mariam - je pense à toi
Je pense a toi, mon amour, ma bien aimee
Ne mâ??abandonne pas, mon amour, ma cherie
Quand je suis dans mon lit, je ne reve quâ??a toi
Et quand je me reveille, je ne pense quâ??a toi
Si je ne te vois pas, je ne peux rien dire
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir
Je ne veux rien savoir
Mon amour, ma cherie
Certains tâ??ont promis la terre
Dâ??autres promettent le ciel
Il y en a qui tâ??ont promis la lune
Et moi je nâ??ai rien que ma pauvre guitare
amadou & mariam - la paix
Vive la solidarité entre les peuples
Maliens Ivoiriens
Ivoiriens Burkinabés
Mauritaniens Sénégalais
Guinéens Sénégalais
Guinéens Ghanéens
Les nations méritent bien d'être chantées
Je ne suis contre personne
Gens qui m'écoutent mon devoir est de chanter
Je ne suis contre personne
Vive la solidarité entre les peuples
Maliens Ivoiriens
Ivoiriens Burkinabés
Mauritaniens Sénégalais
Guinéens sénégalais
Guinéens Ghanéens
Maliens français
Donnons-nous la main pour une même vision
Nigériens Algériens
Togolais Béninois
Entendond-noud, c'est ce qui est bien
Les nations méritent bien d'être chantées
Je ne suis contre personne
Gens qui m'écoutent mon devoir est de chanter
Je ne suis contre personne
Vive la solidarité entre les peuples.
amadou & mariam - la realitè
Que de hauts que de bas
C'est la vie dans ce monde
Triste réalité
Pendant que certains naissent d'autres meurent
Et que certains rient d'autres pleurent
Que de hauts que de bas
C'est la vie dans ce monde
Triste réalité
Certains ont du travail tandis que d'autres chôment
Il faut alors, que tandis que certains dorment
D'autres veillent
C'est la triste réalité
Mais... dansons ensemble
amadou & mariam - m bifé
Chéri né bifé (Né bifé = M'bifé=je t'aime)
Ka na ta ka né to (Kana taa ka né to?)
Chéri né bifé
Ka na ta ka né to
Tjéni né bifé (garçon(?) je t'aime)
Tjéni na té fé
Ka na né maloya(??)
Tjéni né bifé
Serre-moi dans ta main
Tjéni né bifé
Embrasse-moi chéri
Tjéni né bifé (x2)
Ka na ta ka né to
Tjéni né bifé
Jarabi M'bifé (jarabi=passion=mon amour?)
Serre-moi dans ta mainKa na ta ka né to
Embrasse-moi chéri
Chéri je t'aime
Tjéni né bifé
Ka na ta ka né to
Serre-moi dans ta main
Ka na né maloya
Embrasse-moi chéri
Ka na né maloya
Chéri je t'aime (x2)
amadou & mariam - politic amagni
La politique exige du sang, Des larmes
De l'ignorance, des mensonges
Des vies et des votes
C'est pour cela, mon ami, c'est une évidence
La politique est violence
La politique c'est pas bon
La politique, c'est pas bon
Politiciens écoutez-nous
Politicien en faisant de la politique
Retirez-y vols et corruptions
Retirez-y mensonges et mots creux
Retirez-y conflits et crimes
Politiciens écoutez-nous
La démagogie nous n'en voulons pas
La corruption nous n'en voulons pas
Les exactions nous n'en voulons pas
Nous voulons des hommes honnêtes
Nous voulons des hommes intègres
Nous voulons du bonheur pour tout le monde
Nous voulons la paix pour tout le monde
Politiciens écoutez-nous...
amadou & mariam - sabali
Sabali
Chéri je mâ??adresse à toi
Avec toi chéri la vie est belle
Chéri je te fais un gros bisou
Je tâ??embrasse fort
Je te fais un gros bisou
Je tâ??embrasse fort
Bye Bye
A. Rodrigues:.
amadou & mariam - sénégal fast food
C'est au Mahattan fast-food Dakar Sénégal cinéma le Paris,
Demain je serais parti,
La gare Dakar, Bamako Mopti
Y'a pas de problèmes? Tout va bien
Aujourd'hui je me marie, j'ai confiance
Amoul solo, Gao, l'Algérie, Tunisie, Italie.
Il n'y a pas de problèmes, j'aime !
J'ai au Manhattan fast-food Dakar Sénégal cinéma le Paris
Ascenseur pour le ghetto
Il est minuit à Tokyo
Il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au Paradis ?
Il est minuit à Tokyo
Il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au Paradis ?
(Amadou et Mariam /traduction)
Nous qui quittons nos pays
Il ne faut pas que les enfants du pays nous oublient
Nous qui sommes dans cette chose
Chose là aucun de nous ne saurait la nommer
Nous qui sommes dans des pays lointains
Il ne faut pas que les enfants du pays nous oublient
C'est au Manhattan fast-food Dakar Sénégal, la grand-mère à l'hôpital
Grand-père tout va bien, moi ici, toi là-bas, le visa au consulat
Numéro 39, j'attends
A l'état civil déjà l'an 2000, déjà 2000 ans
au Manhattan fast-food Dakar Sénégal cinéma le Paris,
Il est minuit à Tokyo
Il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au Paradis ?
Il est minuit à Tokyo
Il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au Paradis ?
Dakar, Bamako, Rio de Janeiro
Où est le problème ? Où est la frontière ?
Entre les murs se faufiler dans ascenseur pour le ghetto
Au Manhattan fast-food Dakar Sénégal cinéma le Paris,
(Amadou et Mariam /traduction)
Nous qui quittons nos pays
Il ne faut pas que les enfants du pays nous oublient
Nous qui sommes dans cette chose
Chose là aucun de nous ne saurait la nommer
Nous qui sommes dans des pays lointains
Il ne faut pas que les enfants du pays nous oublient
Il est minuit à Tokyo, Il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au Paradis ?
Il est minuit à Tokyo, Il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au Paradis ?
amadou & mariam - kirikou
Dans le village l'eau et les hommes avaient disparus
Les femmes pleuraient et tremblaient devant la sorcière
Kirikou savait où trouver notre grand-père
Kirikou mon ami nous a redonné la vieKirikou n'est pas grand mais il est vaillant
Kirikou est petit mais c'est mon ami
Kirikou n'est pas grand mais il est vaillant
Kirikou est petit mais c'est mon ami
Sur la route des flamboyants
Du haut de la case de karaba
Les fétiches veillent le village
Kirikou demande pourquoi karaba est si méchante
Kirikou mon ami nous a redonné la vie
Kirikou n'est pas grand mais il est vaillant
Kirikou est petit mais c'est mon ami
Kirikou n'est pas grand mais il est vaillant
Kirikou est petit mais c'est mon ami
Cds amadou & mariam á Venda
Mande para o Facebook
Mande para o Twitter
Tocar Músicas do amadou & mariam em modo aleatório
Todas as Músicas