Velas ao Vento (1997) Elton John



Adeus, Rosa da Inglaterra,
Que você sempre floresça em nossos corações.
Você foi o encanto que colocou a si mesma
Onde vidas foram dilaceradas.
Você bradou para nosso país,
E sussurrou para aqueles que sofriam.
Agora você pertence ao céu,
E as estrelas soletram seu nome.

E me parece que você viveu sua vida
como uma vela ao vento,
Nunca enfraquecendo com o pôr-do-sol,
quando a chuva vem.
E suas pegadas sempre permacerão aqui,
Ao longo das mais verdes colinas da Inglaterra.
Sua vela se apagou muito antes que
sua lenda se apagará.

Encanto que perdemos,
Aqueles dias vazios sem teu sorriso.
Esta tocha sempre carregaremos
Pelas crianças douradas de nossa nação.
E mesmo que tentemos
A verdade nos leva às lágrimas.
Todas as nossas palavras não conseguem expressar
A alegria que você nos trouxe através dos anos.

E me parece que você viveu sua vida
como uma vela ao vento,
Nunca enfraquecendo com o pôr-do-sol,
quando a chuva vem.
E suas pegadas sempre permanecerão aqui,
Ao longo das colinas mais verdes da Inglaterra.
Sua vela se apagou muito antes que
sua lenda se apagará.

Adeus, Rosa da Inglaterra,
Que você sempre floresça em nossos corações.
Você foi o encanto que colocou a si mesma
Onde vidas foram dilaceradas.
Adeus, Rosa da Inglaterra,
Do país, perdido sem sua alma,
Que vai sentir falta da proteção da sua compaixão,
Mais do que você jamais saberá.

E me parece que você viveu sua vida
como uma vela ao vento,
Nunca enfraquecendo com o pôr-do-sol,
quando a chuva vem.
E suas pegadas sempre permanecerão aqui,
Ao longo das colinas mais verdes da Inglaterra.
Sua vela se apagou muito antes que
sua lenda se apagará.